1 · Zuerst: der Film beginnt
Le film avait commencé.
Der Film hatte begonnen.
Der Beginn liegt bereits vor Linas Ankunft. Dafür steht das plus-que-parfait.
Französisch · Grammatik · 3.–5. Lernjahr · A2–B1
Plus-que-parfait im Französischen
Quand je suis arrivé, le film avait déjà commencé. Mit dem plus-que-parfait erzählst du, was vor einem anderen Zeitpunkt in der Vergangenheit geschehen war. Lerne Bildung, Hilfsverbwahl und die Reihenfolge der Ereignisse.
Was du vorher wissen solltest
Du kennst passé composé mit avoir und être, wichtige Partizipien sowie das imparfait. Diese Bausteine brauchst du jetzt gemeinsam.
01 · Dein Startpunkt
Was kannst du schon?
Drei Fragen helfen dir beim Einstieg. Du kannst auch „Weiß ich noch nicht“ wählen.
Lösungen mit Erklärungen
- Avait commencé bezeichnet das frühere Geschehen.
- Imparfait von avoir + Partizip.
- Partir mit être; weiblich: partie.
Ein Schritt weiter zurück in der Vergangenheit
Das plus-que-parfait entspricht häufig dem deutschen Plusquamperfekt: „hatte gemacht“ oder „war gegangen“. Du blickst von einem vergangenen Zeitpunkt noch weiter zurück. Entscheidend ist die Beziehung zwischen zwei Zeitpunkten, nicht wie lange etwas her ist.
Was war schon vor einem vergangenen Ereignis geschehen?
Ordne zuerst die Ereignisse. Das plus-que-parfait führt vom damaligen Zeitpunkt noch einen Schritt zurück.
2 · Danach: Lina kommt an
Lina est arrivée.
Lina ist angekommen.
Die Ankunft ist der spätere Zeitpunkt, von dem aus du zurückblickst.
So erkennst du das Muster: Zusammen: Quand Lina est arrivée, le film avait déjà commencé. Zuerst Filmbeginn, danach Ankunft – auch wenn der Satz die Ankunft zuerst nennt.
Quand je suis arrivé, le film avait déjà commencé.
Als ich angekommen bin, hatte der Film schon begonnen.
Was war vor meiner Ankunft schon geschehen?
Zeitliche Reihenfolge: 1 · früher
- Geschehen
- Der Film beginnt.
- Verbform
- Le film avait commencé.
Zeitliche Reihenfolge: 2 · später, aber vergangen
- Geschehen
- Ich komme an.
- Verbform
- Je suis arrivé.
Obwohl im französischen Beispielsatz die Ankunft zuerst genannt wird, begann der Film zeitlich zuerst. Ein Satz muss Ereignisse nicht in der Reihenfolge erzählen, in der sie passiert sind. Genau diese Rückblende macht das plus-que-parfait deutlich.
„Gestern“ oder „vor zehn Jahren“ allein ist kein Grund für das plus-que-parfait. Du brauchst einen vergangenen Bezugspunkt, vor dem das Geschehen liegt. Dieser Bezugspunkt kann auch im vorherigen Satz stehen.
Imparfait von avoir oder être + Partizip
Du bildest das plus-que-parfait mit avoir oder être im imparfait + participe passé. Gegenüber dem passé composé ändert sich vor allem die Zeitform des Hilfsverbs: j’ai mangé → j’avais mangé; elle est partie → elle était partie.
| Person | avoir im imparfait | être im imparfait |
|---|---|---|
| je/j’ | avais | étais |
| tu | avais | étais |
| il/elle/on | avait | était |
| nous | avions | étions |
| vous | aviez | étiez |
| ils/elles | avaient | étaient |
Das Partizip kennst du bereits: parler → parlé, finir → fini, attendre → attendu. Häufige besondere Formen sind faire → fait, prendre → pris, voir → vu, avoir → eu und être → été. Auch être als Vollverb verwendet avoir als Hilfsverb: j’avais été malade – ich war krank gewesen.
Nous avions fini. Vous aviez pris le train.
Wir waren fertig geworden. Ihr hattet den Zug genommen.
Probier es selbst: Setze „Tu as mangé“ ins plus-que-parfait.
Lösung und Erklärung
Tu avais mangé. As wird zu avais; mangé bleibt das Partizip.
Das passende Hilfsverb wählen
Die Hilfsverbwahl folgt denselben Grundregeln wie beim passé composé. Die meisten Verben stehen mit avoir. Eine bestimmte Gruppe steht ohne direktes Objekt mit être, etwa aller, venir, arriver und partir. Pronominale Verben bilden die zusammengesetzten Zeiten ebenfalls mit être.
| Infinitiv | Plus-que-parfait | Bedeutung |
|---|---|---|
| manger | j’avais mangé | ich hatte gegessen |
| partir | Lina était partie | Lina war weggegangen |
| arriver | Paul était arrivé | Paul war angekommen |
| se lever | Lina s’était levée | Lina war aufgestanden |
Nicht jedes Bewegungsverb verwendet être: Nous avions marché. – Wir waren zu Fuß gegangen. Bei einigen Verben kann ein direktes Objekt die Konstruktion verändern: Elle était sortie. – Sie war hinausgegangen. Aber: Elle avait sorti les clés. – Sie hatte die Schlüssel herausgeholt.
Übersetze das deutsche Hilfsverb nicht Wort für Wort. „Wir waren gelaufen“ kann im Französischen mit avoir stehen: nous avions couru. Entscheidend ist die französische Verbkonstruktion.
Probier es selbst: Ergänze: „Elles ___ parties.“
Lösung und Erklärung
Étaient. Partir steht hier mit être; elles braucht étaient.
Partizipien richtig angleichen
Bei den hier geübten nicht pronominalen Verben mit être passt das Partizip zum Subjekt: weiblich -e, Plural -s, weiblicher Plural -es. Bei avoir wird es nicht einfach an das Subjekt angeglichen.
| Subjekt | Mit être: partir | Mit avoir: manger |
|---|---|---|
| Paul | Paul était parti. | Paul avait mangé. |
| Lina | Lina était partie. | Lina avait mangé. |
| Paul et Hugo | Ils étaient partis. | Ils avaient mangé. |
| Lina et Emma | Elles étaient parties. | Elles avaient mangé. |
Bei avoir kann ein vorangestelltes direktes Objekt eine Angleichung auslösen: Les lettres que j’avais écrites. – Die Briefe, die ich geschrieben hatte. Les lettres steht vor dem Partizip und ist weiblicher Plural; daher écrites.
Für pronominale Verben reicht „être = immer ans Subjekt angleichen“ nicht aus. Vergleiche: Elle s’était lavée. – Sie hatte sich gewaschen. Elle s’était lavé les mains. – Sie hatte sich die Hände gewaschen. Im zweiten Satz ist les mains das nachgestellte direkte Objekt; lavé erhält kein zusätzliches e. Die Aufgaben unten konzentrieren sich auf eindeutige Grundfälle.
Probier es selbst: Ergänze das Partizip: „Lina et Emma étaient ___.“ (arriver)
Lösung und Erklärung
Arrivées: weiblicher Plural mit être.
Vergangene Ereignisse verständlich ordnen
In einer Erzählung kann das passé composé eine Handlung der erzählten Situation nennen, das imparfait den Hintergrund beschreiben und das plus-que-parfait erklären, was vorher geschehen war.
Il pleuvait. Je suis rentré à la maison. J’avais oublié mon parapluie.
Es regnete. Ich bin nach Hause zurückgegangen. Ich hatte meinen Regenschirm vergessen.
Hier bildet pleuvait den Hintergrund. Suis rentré nennt die Rückkehr. Avais oublié erklärt den früheren Grund. Wörter wie déjà oder auparavant können beim Verstehen helfen, legen die Zeitform aber nicht allein fest.
Bei der Verneinung umschließen ne/n’ und pas das Hilfsverb: Je n’avais pas fini. Ein Objektpronomen steht vor dem Hilfsverb: Je l’avais vu. Déjà steht häufig zwischen Hilfsverb und Partizip: Elle était déjà partie.
| Frage beim Schreiben | Entscheidung |
|---|---|
| Welcher Zeitpunkt ist mein vergangener Bezugspunkt? | Zum Beispiel meine Ankunft am Kino. |
| Was lag davor? | Der Beginn des Films. |
| Welche Form brauche ich dafür? | Le film avait commencé. |
Probier es selbst: Verneine mit ne … pas: „Nous avions compris.“
Lösung und Erklärung
Nous n’avions pas compris. Die Verneinung umschließt avions.
Ausprobieren: Was verändert sich?
Wähle eine Situation aus. Sage zuerst selbst die französische Form voraus und vergleiche dann mit dem Beispiel und der Erklärung.
Situation auswählen
Quand je suis arrivé, le film avait commencé.
Als ich ankam, hatte der Film begonnen.
Der Filmbeginn liegt vor der Ankunft.
03 · Selbst anwenden
Jetzt bist du dran
Bearbeite die Aufgaben zuerst ohne Tabelle. Du erhältst zu jeder Antwort eine Erklärung. Groß- und Kleinschreibung sowie ein abschließender Satzpunkt sind für die Auswertung egal; Akzente und die richtigen Endungen zählen.
1 · Hilfsverb im imparfait
Ergänze nur das passende Hilfsverb.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- avais – Je + avais wird j’avais.
- avions – Nous verlangt avions.
- était – Elle verlangt était.
- étaient – Elles verlangt étaient.
2 · Partizipien ergänzen
Schreibe nur das Partizip; beachte bei être die Angleichung.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- pris – Besonderes Partizip pris.
- arrivée – Weiblicher Singular mit être.
- partis – Männlicher Plural mit être.
- vu – Mit avoir hier keine Subjektangleichung.
3 · Sätze umformen
Schreibe den ganzen Satz; behalte die übrigen Wörter bei.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- Tu avais fini. – As → avais.
- Lina était partie. – Est → était; partie bleibt.
- Nous n’avions pas compris. – N’ und pas umschließen avions.
- J’avais déjà vu ce film. – Avais + déjà + vu.
4 · Schreibe deinen eigenen Mini-Text
Schreibe drei Sätze über eine erfundene Kino-Situation: Du bist angekommen, der Film hatte bereits begonnen, und du hattest dein Ticket zu Hause vergessen. Erzähle aus der Sicht von Paul.
Musterlösung und Selbstkontrolle
Je suis arrivé au cinéma. Le film avait déjà commencé. J’avais oublié mon billet à la maison.
Ist klar, was vor der Ankunft passiert war? Stehen die Hilfsverben im imparfait? Sind Partizipien und gegebenenfalls Angleichungen richtig?
Dein Text darf anders lauten. Bei dieser offenen Aufgabe prüfst du selbst mit den Hinweisen; sie wird nicht automatisch bewertet.
04 · Dein Lernfortschritt
Wie sicher bist du jetzt?
Drei neue Aufgaben prüfen dieselben Fähigkeiten wie am Anfang. Löse sie ohne Nachschlagen und vergleiche deinen Stand.
Lösungen mit Erklärungen
- Était partie liegt vor est arrivé.
- Avions + fini.
- Être mit weiblichem Plural: arrivées.
Kostenlos weiterlernen
Passendes Arbeitsblatt zum Weiterüben
Du möchtest auf Papier weiterlernen? Über die Materialseite findest du die Informationen zum kostenlosen Download.
Kostenlos · Arbeitsblatt · Plus-que-parfait
Vorvergangenheit auf Papier üben
Das Arbeitsblatt enthält Formenbildung, Umformungen aus dem passé composé und Übersetzungen mit Kontext. Lösungen sind laut Produktbeschreibung enthalten.
Arbeitsblatt ansehen →Das nimmst du mit
Plus-que-parfait = avoir/être im imparfait + participe passé. Es zeigt, was vor einem vergangenen Bezugspunkt geschehen war. Hilfsverbwahl und Partizipangleichung folgen den Regeln der zusammengesetzten Zeiten.
Für Lehrkräfte: Einsatz im Unterricht
Einstieg: Kurzcheck ohne Hilfen. Erarbeitung: Erklärungen auswählen und im Explorer die nächste Form vorhersagen. Übung: Einsetzaufgaben mit Rückmeldung, danach den eigenen Mini-Text schreiben oder in Partnerarbeit sprechen. Abschluss: Die neuen Aufgaben mit dem Einstieg vergleichen.
Die Checks sind eine kurze Orientierung, keine standardisierte Lernstandsmessung. Der Vergleich gilt für diese Sitzung. Einordnung: Aufbauunterricht, ungefähr A2–B1 / drittes bis fünftes Lernjahr; die Klassenstufe hängt vom Beginn der Fremdsprache ab.
Dein nächster Lernschritt
Lehrplanbezug: LehrplanPLUS · Französisch, spät beginnende Fremdsprache. Beispiele, Aufgaben und Erklärungen wurden eigenständig für Lernmarktplatz erstellt.