Die gedachte Bedingung
Si tu avais révisé,
Wenn du wiederholt hättest,
Nach si steht das plus-que-parfait: avais + révisé.
Französisch · Grammatik · 3.–5. Lernjahr · A2–B1
Si-Sätze Typ III im Französischen
Si j’avais eu le temps, je serais venu. Was wäre anders gewesen, wenn eine vergangene Bedingung erfüllt gewesen wäre? Verbinde plus-que-parfait und conditionnel passé zu Si-Sätzen vom Typ III.
Was du vorher wissen solltest
Du kennst Si-Sätze Typ I und II, plus-que-parfait und conditionnel passé. Achte besonders auf die Hilfsverben avais/étais und aurais/serais.
01 · Dein Startpunkt
Was kannst du schon?
Drei Fragen helfen dir beim Einstieg. Du kannst auch „Weiß ich noch nicht“ wählen.
Lösungen mit Erklärungen
- Plus-que-parfait in der Bedingung.
- Conditionnel passé in der Folge.
- Eine nicht erfüllte vergangene Bedingung wird anders vorgestellt.
Eine vergangene Situation anders denken
Mit Typ III blickst du auf eine nicht erfüllte Bedingung in der Vergangenheit zurück. Du stellst dir vor, welche Folge unter anderen Umständen eingetreten wäre. Die vergangene Situation lässt sich durch den Satz nicht mehr ändern.
Si j’avais eu le temps, je serais venu.
Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.
In diesem Beispiel hatte die sprechende Person damals keine Zeit und ist nicht gekommen. Der Satz stellt eine andere Vergangenheit vor. Er besteht aus einer Bedingung mit si und einer dazugehörigen vorgestellten Folge.
| Rückblick im Beispiel | Vorgestellte Alternative |
|---|---|
| Ich hatte keine Zeit. | Si j’avais eu le temps … |
| Ich bin nicht gekommen. | … je serais venu. |
Hier geht es um eine abgeschlossene vergangene Situation. Für eine vorgestellte Situation in Gegenwart oder Zukunft verwendest du häufig Typ II: Si j’avais le temps, je viendrais.
Si + plus-que-parfait → conditionnel passé
Der si-Satz steht im plus-que-parfait: avoir/être im imparfait + Partizip. Die Folge steht im conditionnel passé: avoir/être im Conditionnel + Partizip. Die französische Form unterscheidet die beiden Satzteile deutlicher, als es die deutsche Übersetzung manchmal erkennen lässt.
Eine vergangene Bedingung und ihre gedachte Folge
Du blickst zurück und stellst dir einen anderen Verlauf vor. Beide Satzteile beziehen sich auf die Vergangenheit.
Die gedachte Folge
tu aurais réussi.
hättest du Erfolg gehabt.
Die Folge steht im conditionnel passé: aurais + réussi.
So erkennst du das Muster: Vergleiche avais und aurais: ähnlich geschrieben, aber unterschiedliche Aufgaben. Si-Satz → plus-que-parfait; Folge → conditionnel passé.
Wenn du wiederholt hättest, hättest du Erfolg gehabt.
Satzteil: Bedingung
- Bauplan
- si + plus-que-parfait
- Beispiel
- Si tu avais révisé,
Satzteil: Folge
- Bauplan
- conditionnel passé
- Beispiel
- tu aurais réussi.
Si nous avions réservé, nous aurions eu des places.
Wenn wir reserviert hätten, hätten wir Plätze gehabt.
Vergleiche genau: avions réservé in der Bedingung, aurions eu in der Folge. Beide Teile enthalten ein Hilfsverb und ein Partizip, aber die Hilfsverben stehen in unterschiedlichen Formen.
Im hier geübten Bedingungssatz steht nach si kein Conditionnel: nicht Si j’aurais su, sondern Si j’avais su. Die Folge kann dann lauten: je serais resté – ich wäre geblieben.
Probier es selbst: Ergänze: „Si tu ___ travaillé, tu aurais réussi.“ (avoir)
Lösung und Erklärung
Avais. Das Hilfsverb steht nach bedingendem si hier im imparfait.
Avoir oder être: für jeden Satzteil entscheiden
Du wählst das Hilfsverb für jedes Verb einzeln. Die Hilfsverben müssen nicht gleich sein. Partir und arriver verwenden in den folgenden Beispielen être; réserver und prendre verwenden avoir.
| Bedingung | Folge |
|---|---|
| Si Lina était partie plus tôt, | elle serait arrivée à l’heure. |
| Si nous avions réservé, | nous serions partis ensemble. |
| Si Paul était venu, | nous aurions regardé le film. |
Bei nicht pronominalen Verben mit être gleicht sich das Partizip an das Subjekt an. Für Lina: était partie, serait arrivée. Für Lina und Emma: étaient parties, seraient arrivées. Das gilt in beiden Satzteilen, auch wenn ihre Hilfsverben in verschiedenen Formen stehen.
Si Lina et Emma étaient parties plus tôt, elles seraient arrivées à l’heure.
Wenn Lina und Emma früher losgegangen wären, wären sie rechtzeitig angekommen.
Bei avoir gibt es keine automatische Subjektangleichung: Si elles avaient réservé, elles auraient eu des places. Die besonderen Regeln für ein vorangestelltes direktes Objekt gelten weiterhin. Für diese Übungen genügen die Grundfälle aus den beiden Zeitform-Seiten.
Probier es selbst: Ergänze für Lina: „Si elle était ___, elle aurait vu le film.“ (venir)
Lösung und Erklärung
Venue. Venir steht hier mit être, Lina ist weiblich.
Aus einer Situation einen Bedingungssatz machen
Gehe schrittweise vor: 1. Erkenne die vergangene Bedingung. 2. Formuliere sie als vorgestellte Alternative im plus-que-parfait. 3. Nenne die vorgestellte Folge im conditionnel passé. Überlege bei jedem Teil, ob eine Verneinung gebraucht wird.
| Tatsächliche Situation | Vorgestellte Alternative |
|---|---|
| Paul n’a pas réservé. | Si Paul avait réservé, |
| Paul n’a pas eu de place. | il aurait eu une place. |
Aus zwei verneinten Aussagen entstehen hier zwei bejahte Satzteile. Das ist aber keine mechanische Regel: Entscheidend ist, welche Alternative du ausdrücken möchtest.
Si je n’avais pas oublié mon billet, je serais entré.
Wenn ich mein Ticket nicht vergessen hätte, wäre ich hineingegangen.
Hier war das Vergessen der ungünstige Umstand. Die gewünschte Alternative ist deshalb eine Verneinung. Ne/n’ und pas umschließen das Hilfsverb: n’avais pas oublié. Auch die Folge lässt sich verneinen: Si tu m’avais prévenu, je ne serais pas venu. – Wenn du mir Bescheid gesagt hättest, wäre ich nicht gekommen.
Probier es selbst: Die alternative Folge lautet „wir hätten nicht gewartet“. Übersetze mit attendre.
Lösung und Erklärung
Nous n’aurions pas attendu. N’ und pas umschließen aurions.
Alle drei Typen unterscheiden
| Typ | Bedingung | Folge im Grundmuster | Beispiel |
|---|---|---|---|
| I | présent | futur simple | Si j’ai le temps, je viendrai. |
| II | imparfait | conditionnel présent | Si j’avais le temps, je viendrais. |
| III | plus-que-parfait | conditionnel passé | Si j’avais eu le temps, je serais venu. |
Typ I lässt eine Möglichkeit offen. Typ II stellt eine Situation in Gegenwart oder Zukunft anders oder als weniger wahrscheinlich dar. Typ III blickt auf eine nicht erfüllte vergangene Bedingung zurück. Eine Zeitangabe und der Zusammenhang helfen bei der Auswahl.
Die Reihenfolge ist frei: Je serais venu si j’avais eu le temps. Bei vorangestelltem si-Satz steht in diesen Beispielen ein Komma, bei nachgestelltem gewöhnlich keines. Vor il/ils wird si zu s’: S’il avait su … Vor elle bleibt si: Si elle avait su …
Fortgeschritten gibt es auch gemischte Zeitbezüge, etwa eine vergangene Bedingung mit einer Folge heute: Si j’avais étudié la médecine, je serais médecin aujourd’hui. Das ist eine sinnvolle Mischform, aber nicht das reine Typ-III-Muster dieser Übungen.
Si kann außerdem „ob“ bedeuten: Je ne sais pas s’il serait venu. Das ist eine indirekte Frage. Die Regel zur Form nach bedingendem si darfst du darauf nicht einfach übertragen.
Probier es selbst: Ordne zu: „Si tu avais appelé, nous serions venus.“ Welcher Typ?
Lösung und Erklärung
Typ III: avais appelé ist plus-que-parfait; serions venus ist conditionnel passé.
Ausprobieren: Was verändert sich?
Wähle eine Situation aus. Sage zuerst selbst die französische Form voraus und vergleiche dann mit dem Beispiel und der Erklärung.
Situation auswählen
Si j’ai le temps, je viendrai.
Wenn ich Zeit habe, werde ich kommen.
Offene Möglichkeit: présent → futur simple.
03 · Selbst anwenden
Jetzt bist du dran
Bearbeite die Aufgaben zuerst ohne Tabelle. Du erhältst zu jeder Antwort eine Erklärung. Groß- und Kleinschreibung sowie ein abschließender Satzpunkt sind für die Auswertung egal; Akzente und die richtigen Endungen zählen.
1 · Das richtige Hilfsverb ergänzen
Verwende das reine Muster Typ III; schreibe nur das Hilfsverb.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- avais – Bedingung: avoir im imparfait.
- aurions – Folge: avoir im Conditionnel.
- était – Bedingung: être im imparfait.
- serions – Folge: être im Conditionnel.
2 · Ganze Verbformen bilden
Schreibe Hilfsverb und Partizip; das Subjekt steht schon im Satz.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- avais eu – Avoir: avais + eu.
- serais venu – Venir mit être; männlicher Singular.
- était venue – Être im imparfait + venue.
- seraient arrivées – Être im Conditionnel + weiblicher Plural.
3 · Satzbau und Verneinung
Schreibe den verlangten ganzen Satz.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- Je serais venu si tu avais appelé. – Die Formen bleiben gleich.
- Si je n’avais pas oublié mon billet, je ne serais pas resté dehors. – N’ … pas umschließt avais; ne … pas umschließt serais. Beide Aussagen werden verneint.
- Nous n’aurions pas attendu. – Verneinung um aurions.
- S’il avait su, il serait venu. – Si + il wird s’il.
4 · Schreibe deinen eigenen Mini-Text
Erfinde zwei alternative Abläufe für einen verpassten Ausflug: Was wäre gewesen, wenn ihr Tickets reserviert hättet? Was wäre gewesen, wenn Lina früher losgegangen wäre? Verwende zweimal Typ III.
Musterlösung und Selbstkontrolle
Si nous avions réservé les billets, nous serions partis ensemble. Si Lina était partie plus tôt, elle serait arrivée à l’heure.
Beziehen sich Bedingung und Folge auf die Vergangenheit? Stehen avais/étais im si-Teil und aurais/serais in der Folge? Passen die Partizipien und Angleichungen?
Dein Text darf anders lauten. Bei dieser offenen Aufgabe prüfst du selbst mit den Hinweisen; sie wird nicht automatisch bewertet.
04 · Dein Lernfortschritt
Wie sicher bist du jetzt?
Drei neue Aufgaben prüfen dieselben Fähigkeiten wie am Anfang. Löse sie ohne Nachschlagen und vergleiche deinen Stand.
Lösungen mit Erklärungen
- Hilfsverb im imparfait für das plus-que-parfait.
- Conditionnel passé mit être und weiblicher Angleichung.
- Plus-que-parfait → conditionnel passé.
Kostenlos weiterlernen
Passendes Arbeitsblatt zum Weiterüben
Du möchtest auf Papier weiterlernen? Über die Materialseite findest du die Informationen zum kostenlosen Download.
Kostenlos · Arbeitsblatt · Si-Sätze Typ III
Vergangene Bedingungen weiterüben
Das Arbeitsblatt enthält die Typen I, II und III. Nutze jetzt die Aufgaben zum „Irrealen Bedingungssatz der Vergangenheit“ und vergleiche anschließend alle drei Muster. Lösungen sind laut Beschreibung optional verfügbar.
Arbeitsblatt ansehen →Das nimmst du mit
Typ III: si + plus-que-parfait → conditionnel passé. Du stellst eine nicht erfüllte vergangene Bedingung und ihre alternative Folge dar. Prüfe für beide Verben Hilfsverb, Partizip und Angleichung; die Reihenfolge der Satzteile ändert das Muster nicht.
Für Lehrkräfte: Einsatz im Unterricht
Einstieg: Kurzcheck ohne Hilfen. Erarbeitung: Erklärungen auswählen und im Explorer die nächste Form vorhersagen. Übung: Einsetzaufgaben mit Rückmeldung, danach den eigenen Mini-Text schreiben oder in Partnerarbeit sprechen. Abschluss: Die neuen Aufgaben mit dem Einstieg vergleichen.
Die Checks sind eine kurze Orientierung, keine standardisierte Lernstandsmessung. Der Vergleich gilt für diese Sitzung. Einordnung: Aufbauunterricht, ungefähr A2–B1 / drittes bis fünftes Lernjahr; die Klassenstufe hängt vom Beginn der Fremdsprache ab.
Dein nächster Lernschritt
Lehrplanbezug: LehrplanPLUS · Französisch, Gymnasium 9 (1. Fremdsprache). Beispiele, Aufgaben und Erklärungen wurden eigenständig für Lernmarktplatz erstellt.