Du kennst eine Grammatikregel, aber beim Übersetzen fehlt noch die Sicherheit in der Anwendung? Satz für Satz Latein Grammatik von PONS verbindet beide Arbeitsschritte. Das Buch greift die Grammatik der ersten vier Lernjahre auf und lässt dich mit überschaubaren Übersetzungsaufgaben daran arbeiten. So stehen die Regeln im Zusammenhang mit konkreten Sätzen und dem benötigten Wortschatz.
Diese Inhalte erwarten dich
- Grammatikstoff des ersten bis vierten Latein-Lernjahres wiederholen.
- Regeln und Vokabeln beim Übersetzen gemeinsam anwenden.
- In kleinen Abschnitten an einzelnen sprachlichen Schwerpunkten arbeiten.
- Eigene Übersetzungen mit den angebotenen Fassungen vergleichen.
So nutzt du das Buch
Die Übungen richten sich an Lernende, die Inhalte aus dem Unterricht auffrischen oder nach einer Pause wieder aufnehmen möchten. Die gezeigten Innenseiten verbinden kurze Erklärungen mit Aufgaben und Schreibraum; Beispiele behandeln Satzglieder und Deklinationen. Du kannst Themen passend zu deinen aktuellen Schwierigkeiten auswählen. Die Angabe Lernjahr bezeichnet die bisherige Lernzeit in Latein und keine festgelegte Klassenstufe: Der Beginn des Lateinunterrichts kann je nach Schule unterschiedlich sein.
Unsere Idee für den Einsatz
Bearbeite zunächst wenige Sätze und kennzeichne, welche grammatische Entscheidung dir schwerfällt. Vergleiche erst danach mit der Kontrollübersetzung. Versuche bei einer Abweichung zu erklären, ob sie aus dem Wortschatz, der Formenbestimmung oder dem Satzaufbau entstanden ist. Übersetze denselben Satz später noch einmal ohne Vorlage. Diese eigene Lernidee macht den Vergleich mit der Lösung zu einem weiteren Übungsschritt.
Lieferumfang und Zielgruppe
Du erhältst das gedruckte, kartonierte Buch mit 176 Seiten. Es bietet Grammatiktraining über die Übersetzungsmethode und Möglichkeiten zur unmittelbaren Kontrolle. Für einen gezielten Einstieg wählst du am besten ein bereits behandeltes Thema aus. Bei weiterführenden Fragen kann ein Nachschlagewerk zur Grammatik helfen. Der Band lässt sich als Ergänzung zu verschiedenen Lehrwerken einsetzen und eignet sich sowohl für kurze Einheiten zu Hause als auch für begleitete Übungsphasen.
Produktdetails
- 176 Seiten, kartoniert
- Format: 17,1 × 24,1 cm
- Für die Grammatik der ersten vier Lernjahre
- Sprachen: Deutsch und Latein
- ISBN: 9783125660878
- Reihe: PONS Satz für Satz
Verlag und Lieferung
PONS Langenscheidt GmbH, Stöckachstraße 11, 70190 Stuttgart, Deutschland. Kontakt: kundenservice@pons.de.
Ca. 4 Werktage Vorbereitung zzgl. Versandlaufzeit. Weitere Informationen findest du in unseren Versandbedingungen.