Englisch · Hörverstehen / A street market interview

Englisch · Listening 29 · B2 · etwa Klasse 10–13

A street market interview: Englisch hören und verstehen

Leah interviewt einen Markthändler über eine mögliche Straßensperrung. Verstehe seine Bedingungen, unterscheide Beobachtungen von Belegen und erschließe seine Haltung.

110 Sekunden Hörtext · etwa 20–25 Minuten mit Übungen

So lernst du mit der Aufnahme

1. Hören: Erfasse die Hauptaussage, ohne mitzulesen.

2. Genau hinhören: Lies die Fragen und höre erneut.

3. Anwenden: Prüfe deine Antworten und sprich selbst.

Hören & verstehen

Achte auf Einschränkungen wie provided und but. Unterscheide: Welche Veränderung unterstützt Daniel, unter welchen Bedingungen und mit welchen Vorbehalten?

Audiofassung

Beide Fassungen haben denselben Hörtext. Wähle vor dem Start; beim Wechsel bleibt die Hörposition erhalten.

Tempo

110 Sekunden · KI-generierte Aufnahme · Zwei Stimmen: Leah (Ainsley) und Daniel (Grady)

Umgebungsaufnahme: 2022-11-12-binaural-london-market-ambience.wav by ilmari_freesound · CC0 1.0. Ausschnitt und Mischung angepasst.

1. Verstehst du die Situation?

Wähle pro Frage eine Antwort. Beim ersten Hören genügt zunächst die Hauptaussage.

1. What is it about?
2. When would Daniel welcome the ban?
3. Why is the festival a weak comparison?
4. What is the café owner worried about?
5. What best describes Daniel’s attitude?

2. Ergänze die gehörten Wörter

Schreibe jeweils ein Wort. Bei Zahlen gelten auch Ziffern.

Wörter als Hilfe anzeigen

ordinary · trial · drop-off · eight

3. Wendungen verstehen und selbst sprechen

provided …vorausgesetzt, dass …
a useful distinctioneine hilfreiche Unterscheidung
take a concern seriouslyeine Sorge ernst nehmen
a careful compromiseein sorgfältig abgewogener Kompromiss

Jetzt du: Diskutiert eine autofreie Marktstraße. Nennt eine Bedingung, geht auf einen Einwand ein und schlagt ein Kriterium für einen fairen Versuch vor.

I would support it, provided … / I take that concern seriously, but … / We should compare …

Haltung erschließen

Zustimmung kann eingeschränkt sein. Sammle eine zustimmende und eine einschränkende Aussage. Begründe damit, wie sicher Daniel sich ist.

Plus: Offene Fragen zum Weiterüben

Beantworte die Fragen mündlich oder auf Papier. Kurze englische Antworten genügen.

  1. What condition does Daniel set for supporting the ban?
  2. Why do higher festival sales prove little about a regular ban?
  3. Does the café owner reject a quieter street? Explain.
  4. How could the council address mobility concerns?
  5. Why might moving cars to the next street be a problem?
  6. What kind of Saturdays should the council compare?
  7. Name two types of evidence Daniel wants collected.
  8. How would you describe Daniel’s attitude? Give evidence.
Transkript zum Mitlesen öffnen

Leah: I'm at Riverside Market with Daniel, who runs a vegetable stall. The council is considering closing this street to cars on Saturday mornings. Some traders worry that customers will stop coming if they can't park outside. Daniel, would a traffic ban help your business, or simply move the problem elsewhere?

Daniel: I'd welcome it, provided deliveries can still arrive before eight. At the moment, people squeeze between parked cars to reach us. Last month the street was closed for a festival. Sales rose, but that doesn't prove a regular closure would work. The festival attracted visitors who don't normally shop here.

Leah: That's a useful distinction. A café owner told me older customers depend on their cars. She isn't against a quieter street, but she fears some people could be excluded. What would you say to someone who likes the idea yet worries about access?

Daniel: I'd take that concern seriously. A drop-off point at the corner could help, and the council should ask people with mobility difficulties what they need. Moving every car to the next street wouldn't be much of a victory. We need safe crossings and clear signs as well.

Leah: So you support the proposal, but not without conditions. The council suggests a three-month trial. What evidence should it collect before making a final decision?

Daniel: Compare ordinary Saturdays, not festival days. Count visitors, ask neighbouring shops about trade, and check traffic on nearby roads. If business improves here but the next street becomes dangerous, the plan needs changing. I'd rather test a careful compromise than promise that one ban will solve everything.

Alle Lösungen & Hinweise für Lehrkräfte

Auswahlfragen: 1. A possible traffic ban · 2. If deliveries stay possible · 3. It attracted extra visitors · 4. Access for customers · 5. Cautiously supportive.

Lücken: 1. eight · 2. drop-off · 3. trial · 4. ordinary.

Plus-Antworten:

  1. Deliveries must remain possible before eight.
  2. The festival attracted visitors who do not normally shop there.
  3. No; she supports the idea but worries about access for some customers.
  4. Provide a drop-off point and consult people with mobility difficulties.
  5. It could make nearby streets less safe instead of solving the problem.
  6. Ordinary Saturdays, not festival days.
  7. Any two: visitor counts, neighbouring shops’ trade, traffic on nearby roads.
  8. Cautiously supportive: he welcomes a trial but wants changes if it causes harm.

Basis und Plus nutzen dieselbe Aufnahme. Erst ohne Transkript hören, dann Details bearbeiten und anschließend eine eigene Situation sprechen. Sinngemäße Antworten gelten. Die Klassenstufen sind eine Orientierung nach Lernstand.

4. Kostenlose Arbeitsblätter mit QR-Code

Jeweils zwei A4-Seiten: ein Aufgabenblatt und ein Lösungsblatt mit Transkript und Unterrichtshinweisen. Gib für die Hörübung zunächst nur Seite 1 aus.

Der erste QR-Code führt zur Hörseite ohne Lösungen, der zweite zurück zu den Online-Übungen. Im Unterricht lässt sich die Aufnahme auch gemeinsam über Lautsprecher abspielen.

Deine Hörverstehen-Reihe

Wähle die nächste Übung nach deinem Lernstand: A1 für den Einstieg, A2 für Alltagssituationen B1 für Zusammenhänge oder B2 zum Erschließen von Argumenten und Haltungen.

Zur Hörverstehen-Sammlung

Zur Englisch-Themenübersicht
Footer image

© 2026 Lernmarktplatz,

    • American Express
    • Apple Pay
    • Google Pay
    • Klarna
    • Maestro
    • Mastercard
    • MobilePay
    • PayPal
    • Visa