Die Frage wird zum Bericht
Leo asked mewhereIlived.
Leo fragte mich, wo ich wohne.
Nach where steht die Reihenfolge Subjekt + Verb: I lived. Do aus der direkten Frage entfällt.
Englisch · Indirekte Rede · etwa Klasse 8–10
Reported Speech: Fragen wiedergeben
Was wollte jemand wissen? Berichte Fragen mit if, whether oder einem Fragewort und setze die Satzteile in die richtige Reihenfolge.
Leo asked mewhereIlived.
Leo fragte mich, wo ich wohne.
Eine Frage weitergeben, ohne sie neu zu stellen
Leo fragt dich: “Where do you live?” Später erzählst du davon: Leo asked me where I lived. – Leo fragte mich, wo ich wohne. Du stellst jetzt keine neue Frage, sondern berichtest eine frühere Frage.
Dein Lernziel: Du unterscheidest Fragen mit und ohne Fragewort. Du baust den wiedergegebenen Fragesatz mit der Wortstellung eines Aussagesatzes auf.
Zwei Arten von Fragen
| Direkte Frage | Indirekte Wiedergabe | Baustein |
|---|---|---|
| “Are you ready?” | Mia asked me if I was ready. | Ohne Fragewort: if oder whether (= ob). |
| “Where do you live?” | Leo asked me where I lived. | Mit Fragewort: Fragewort behalten. |
If und whether sind in den einfachen Ja-Nein-Fragen auf dieser Seite beide möglich: Mia asked me whether I was ready. Das if bedeutet hier „ob“, nicht „falls“.
Bei where, when, why, what, who oder how bleibt das passende Fragewort stehen. Du ergänzt kein zusätzliches if: Mia asked me why I was late. – Mia fragte mich, warum ich zu spät sei.
Schritt für Schritt zur indirekten Frage
Mia asked me, “Are you ready?” – Mia fragte mich: „Bist du bereit?“
- Einleiten: Mia asked me …
- Frageart erkennen: Die Antwort wäre ja oder nein. Deshalb folgt if oder whether.
- Person klären: You meint mich. Im Bericht wird daraus I.
- Wortstellung ändern: Aus are you wird Subjekt + Verb: I am.
- Mit Backshift berichten: Am wird zu was. Ergebnis: Mia asked me if I was ready.
Merksatz: Einleitung + Fragewort oder if/whether + Subjekt + Verb. In diesem berichtenden Aussagesatz steht am Ende ein Punkt.
Do, does und did sind keine Fragehelfer mehr
Direkte Frage
“WheredoesLeolive?”
„Wo wohnt Leo?“
Does bildet hier die Frage.
Späterer Bericht mit Backshift
Mia askedwhereLeolived.
Mia fragte, wo Leo wohne.
Does entfällt; das Vollverb live bekommt die passende Zeitform lived.
Auch bei be und Modalverben steht das Subjekt vor dem Verb: “Where is Leo?” → Mia asked where Leo was. “Can you swim?” → Mia asked me if I could swim.
Wenn das Fragewort selbst das Subjekt ist
“Who broke the cup?” → Mia asked who had broken the cup. Hier ist who selbst das Subjekt. Es wird kein zusätzliches he eingesetzt. Das Verb wird in diesem Beispiel mit Backshift ins Past Perfect gesetzt.
Backshift und Satzzeichen bewusst prüfen
Die üblichen Zeitverschiebungen gelten auch bei berichteten Fragen. Wenn der Inhalt noch aktuell ist, kann eine Zeitform je nach Situation bleiben. In den Übungen steht deshalb ausdrücklich „mit Backshift“.
Die Beispiele mit Mia asked … sind Aussagesätze und enden mit einem Punkt. Eine echte neue Frage wie Do you know where Leo is? bekommt dagegen ein Fragezeichen; auch darin bleibt die Wortstellung where Leo is.
Fragen-Explorer: Die Satzstellung verändert sich
Vergleiche direkte Frage und späteren Bericht. Achte besonders auf die Position des Subjekts.
Mia asked me, “Are you ready?”
Die ursprüngliche Frage an dich.
Entscheide zuerst: Gibt es ein Fragewort oder ist es eine Ja-Nein-Frage?
Typische Fehler vermeiden
Falsch: Mia asked where was Leo.
Richtig: Mia asked where Leo was. → Im wiedergegebenen Fragesatz steht das Subjekt vor dem Verb.
Richtig: Mia asked where Leo was. → Im wiedergegebenen Fragesatz steht das Subjekt vor dem Verb.
Falsch: Mia asked me where did I live.
Richtig: Mia asked me where I lived. → Der Fragehelfer entfällt. Die Zeitform steht am Vollverb.
Richtig: Mia asked me where I lived. → Der Fragehelfer entfällt. Die Zeitform steht am Vollverb.
Falsch: Mia asked me that I was ready.
Richtig: Mia asked me if I was ready. → Für die ursprüngliche Ja-Nein-Frage brauchst du if oder whether, nicht that.
Richtig: Mia asked me if I was ready. → Für die ursprüngliche Ja-Nein-Frage brauchst du if oder whether, nicht that.
Falsch: Mia asked me if where I lived.
Richtig: Mia asked me where I lived. → Ein vorhandenes Fragewort reicht; kein zusätzliches if.
Richtig: Mia asked me where I lived. → Ein vorhandenes Fragewort reicht; kein zusätzliches if.
Frage oder Bitte? “Could you open the door, please?” ist oft eine Bitte. Dafür passt She asked me to open the door. Dieses Muster lernst du auf der Seite zu Aufforderungen und Bitten.
Jetzt selbst üben
3 · Selbst schreiben
Mia fragt dich: “Do you like comics?” und “Where is your bag?” Berichte beide Fragen mit Backshift.
Ein mögliches Beispiel ansehen
Mia asked me if I liked comics. Mia asked me where my bag was.
Whether ist im ersten Satz ebenfalls richtig. You bezeichnet dich → I. Your bag wird aus deiner Perspektive zu my bag. Im zweiten Satz steht my bag vor was.
Für den Unterricht: Fragekarten sortieren
Einstieg: Direkte Fragen nach „mit Fragewort“ und „ohne Fragewort“ sortieren.
Partnerphase: Eine Person liest eine Frage vor, die andere berichtet sie. Subjekt und Verb mit zwei Farben markieren.
Sicherung: Eine fehlerhafte Umformung gemeinsam verbessern und erklären, warum die direkte Fragewortstellung nicht erhalten bleibt.
Passend dazu weiterlernen
Zum Nachlesen auf Englisch: British Council · Grammatik. Beispiele und Aufgaben sind eigenständig für Lernmarktplatz erstellt.