Mit will
The roomwill bepaintedtomorrow.
Der Raum wird morgen gestrichen.
Zum Beispiel eine Ankündigung des zukünftigen Vorgangs.
Englisch · Passiv vertiefen · etwa Klasse 8–10
Passiv mit will und going to: Was wird gemacht werden?
Was wird morgen repariert, gebaut oder vorbereitet? Lerne will be und going to be mit der dritten Verbform.
The roomwill bepaintedtomorrow.
Der Raum wird morgen gestrichen.
Einen zukünftigen Vorgang zum Thema machen
Du möchtest ankündigen, was mit dem Klassenzimmer passieren wird: The room will be painted tomorrow. – Der Raum wird morgen gestrichen. Im Mittelpunkt steht der Raum, nicht die Person, die streicht.
Mit going to
The roomis going to bepaintedtomorrow.
Der Raum soll morgen gestrichen werden.
Zum Beispiel ein bereits gefasster Plan.
Dein Lernziel: Du bildest will be + Past Participle und am/is/are going to be + Past Participle. Du erkennst, welches Hilfsverb sich bei Fragen und Verneinungen verändert.
Zwei Baupläne für das zukünftige Passiv
| Form | Bauplan | Beispiele |
|---|---|---|
| Will | Subjekt + will be + Past Participle | The room will be painted. / The rooms will be painted. |
| Going to | Subjekt + am/is/are going to be + Past Participle | The room is going to be painted. / The rooms are going to be painted. |
Nach will steht immer be. Will be bleibt bei allen Personen und bei Einzahl oder Mehrzahl gleich.
Bei going to verändert sich das erste be: I am, he/she/it is, you/we/they are. Das zweite be nach going to bleibt Grundform: The rooms are going to be painted.
Warum zweimal be? In is going to be painted gehört is zum Zukunftsmuster is going to. Be painted ist der Passivteil. Keines der beiden Wörter ist überflüssig.
Vom Aktiv zum zukünftigen Passiv
Mit will
Mia will design the poster. – Mia wird das Plakat entwerfen.
- Objekt the poster zum neuen Subjekt machen.
- Will übernehmen und be hinzufügen.
- Design als dritte Form einsetzen: designed.
- Bei Bedarf by Mia ergänzen.
The posterwill bedesignedby Mia.
Mit going to
The students are going to make a poster. wird zu A poster is going to be made by the students.
Das neue Subjekt a poster ist Einzahl: Aus are wird is. Make wird zu made. Der Plan und der Zukunftsbezug bleiben erhalten.
Will oder going to: Die Aussage zählt
Die Grundunterschiede zwischen will und going to gelten auch im Passiv. Will kann etwa eine Vorhersage, Zusage oder spontan getroffene Entscheidung ausdrücken. Going to wird häufig für bestehende Pläne oder Vorhersagen auf Grundlage sichtbarer Hinweise verwendet.
Eine Zusage
Your bikewill berepairedby Friday.
Dein Fahrrad wird bis Freitag repariert sein.
Die Werkstatt sagt die Reparatur bis zu diesem Zeitpunkt zu.
Ein bestehender Plan
The old desksare going to bereplacednext month.
Die alten Tische sollen nächsten Monat ersetzt werden.
Der Austausch ist bereits geplant.
Keine starre Wortregel: In vielen Ankündigungen sind beide Formen möglich. Tomorrow allein entscheidet nicht zwischen will und going to. Die Übungen nennen deshalb die gewünschte Form ausdrücklich.
Deutsches „wird“ genau lesen: The room is cleaned every day. beschreibt eine Routine. The room will be cleaned tomorrow. beschreibt einen zukünftigen Vorgang. Nicht jedes deutsche „wird“ verlangt ein englisches will.
Verneinungen und Fragen
| Satzart | Beispiel |
|---|---|
| Verneinung | The room will not be painted. / The room won’t be painted. |
| Frage | Will the room be painted? |
| W-Frage | When will the room be painted? |
| Kurzantwort | Yes, it will. / No, it won’t. |
| Satzart | Beispiel |
|---|---|
| Verneinung | The room is not going to be painted. |
| Frage | Is the room going to be painted? |
| W-Frage | When is the room going to be painted? |
| Kurzantwort | Yes, it is. / No, it isn’t. |
Bei will steht not direkt nach will; für die Frage kommt will nach vorn. Bei going to übernimmt das erste am/is/are diese Aufgabe. Der Rest der Verbgruppe bleibt an seinem Platz. Kein do/does!
Zukunfts-Explorer: Welches be verändert sich?
Wechsle zwischen einem Raum und mehreren Räumen. Vergleiche die beiden Zukunftsmuster.
The roomwill bepainted tomorrow.
Der Raum wird morgen gestrichen.
Will be bleibt bei Einzahl und Mehrzahl gleich.
Typische Fehler vermeiden
Falsch: The room will painted.
Richtig: The room will be painted. → Im Passiv fehlt be.
Richtig: The room will be painted. → Im Passiv fehlt be.
Falsch: The rooms will are painted.
Richtig: The rooms will be painted. → Nach will steht die Grundform be.
Richtig: The rooms will be painted. → Nach will steht die Grundform be.
Falsch: The room is going to painted.
Richtig: The room is going to be painted. → Going to braucht hier den Passivteil be painted.
Richtig: The room is going to be painted. → Going to braucht hier den Passivteil be painted.
Falsch: The rooms is going to be painted.
Richtig: The rooms are going to be painted. → Das erste be passt zur Mehrzahl rooms.
Richtig: The rooms are going to be painted. → Das erste be passt zur Mehrzahl rooms.
By kann zwei Aufgaben haben: by Mia nennt die handelnde Person. by Friday bedeutet „bis spätestens Freitag“ und nennt eine Frist.
Jetzt selbst üben
3 · Selbst schreiben
Plane einen erfundenen Projekttag. Schreibe zwei Vorgänge mit going to im Passiv und eine Zusage mit will im Passiv.
Ein mögliches Beispiel ansehen
The room is going to be decorated. The posters are going to be displayed. The invitations will be sent by Friday.
Der Raum soll geschmückt, die Plakate sollen ausgestellt werden. Die Einladungen werden bis Freitag verschickt.
Für den Unterricht: Ein Projekttag entsteht
Einstieg: Einfache Aktivsätze zu geplanten Aufgaben vorgeben.
Partnerphase: Die Gegenstände oder Ergebnisse zum Thema machen und die Sätze ins Passiv umformen.
Sicherung: Eine going-to-Aussage verneinen und in eine Frage umwandeln. Die zwei Formen von be farbig markieren.
Passend dazu weiterlernen
Passiv im Present Perfect: Was ist schon gemacht worden?Mit have/has been und der dritten Verbform über Ergebnisse und Vorgänge bis jetzt sprechen.Passiv mit Modalverben: Was kann oder muss gemacht werden?Mit can, must, should und weiteren Modalverben Möglichkeiten, Pflichten und Ratschläge ausdrücken.
Zum Nachlesen auf Englisch: British Council · Grammatik. Beispiele und Aufgaben sind eigenständig für Lernmarktplatz erstellt.