Infinitivgruppe
Al llegar a casa, llamé a Eva.
Als ich nach Hause kam, rief ich Eva an.
Im üblichen Verständnis bin ich angekommen und habe angerufen.
Spanisch · Satzverbindungen · Vertiefung · B1–B2
Al, antes de, después de und sin + Infinitiv
Beim Ankommen, vor dem Essen, nach dem Lernen oder ohne etwas zu sagen: Solche Verbindungen lassen sich im Spanischen häufig mit einem Infinitiv ausdrücken. Entscheidend sind die Bedeutung und die Frage, wer handelt.
Was du vorher wissen solltest
Du erkennst Infinitive auf -ar, -er und -ir. Für die Vergleiche mit vollständigen Nebensätzen helfen Indicativo und Subjuntivo. Du musst nicht jede Verbform schon selbst bilden können.
01 · Dein Startpunkt
Was kannst du schon?
Drei Fragen helfen dir beim Einstieg. Du kannst auch „Weiß ich noch nicht“ wählen.
Lösungen mit Erklärungen
- antes de comer – Antes de + Infinitiv.
- Infinitiv – Die kurze Konstruktion lautet sin + Infinitiv.
- Ich – Ohne weiteren Kontext ist der Handelnde hier der Sprecher.
1. Vier Verbindungen, vier Beziehungen
Der Infinitiv ist die Grundform: llegar, comer, salir. Er trägt keine Personalendung. Ein vorangestelltes Wort zeigt, wie die Handlung mit dem übrigen Satz zusammenhängt.
| Verbindung | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| al + Infinitiv | al llegar | beim Ankommen / als … ankam |
| antes de + Infinitiv | antes de comer | vor dem Essen / bevor … isst |
| después de + Infinitiv | después de estudiar | nach dem Lernen / nachdem … gelernt hat |
| sin + Infinitiv | sin hablar | ohne zu sprechen |
Die Übersetzung hängt vom ganzen Satz ab. Ein Infinitiv allein verrät nicht, ob die Handlung gestern, regelmäßig oder morgen stattfindet.
2. Al + Infinitiv: beim oder als
Kurzform und vollständiger Satz
Nebensatz
Cuando llegué a casa, llamé a Eva.
Als ich nach Hause kam, rief ich Eva an.
Llegué nennt Person und Vergangenheit ausdrücklich.
In diesem Beispiel drücken beide Sätze denselben zeitlichen Zusammenhang aus.
Al ist hier die Verbindung von a + el. Es folgt unmittelbar der Infinitiv, kein que. Der Zusammenhang kann auch eine Ursache nahelegen: Al no tener dinero, no pude entrar. – Da ich kein Geld hatte, konnte ich nicht hineingehen. Nicht jedes al bedeutet ausschließlich „beim“.
3. Antes de und después de: die Reihenfolge zählt
Welche Handlung geschieht zuerst?
Vorher
Me lavo las manos antes de comer.
Ich wasche mir vor dem Essen die Hände.
Zuerst Hände waschen, dann essen.
Nachher
Después de comer, lavo los platos.
Nach dem Essen spüle ich das Geschirr.
Zuerst essen, dann abwaschen.
De gehört zu beiden Verbindungen; der folgende Infinitiv bleibt unverändert.
Für bereits abgeschlossene Handlungen ist auch der zusammengesetzte Infinitiv möglich: Después de haber terminado el trabajo, salí. – Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, ging ich hinaus. Haber + Partizip hebt die Vorzeitigkeit hervor; nach después de genügt oft der einfache Infinitiv.
Probier es selbst: Was kommt in Antes de salir, cierro la ventana zuerst?
Lösung und Erklärung
Das Fenster schließen. Salir folgt danach.
4. Sin + Infinitiv und angehängte Pronomen
Sin + Infinitiv nennt eine Handlung, die unterbleibt: Salió sin decir nada. – Er/Sie ging hinaus, ohne etwas zu sagen. Sin hat bereits negative Bedeutung; in dieser Verbindung heißt es sin decir nada, ohne zusätzliches no.
Reflexivpronomen am Infinitiv
Antes de acostarme, apago el móvil.
Bevor ich ins Bett gehe, schalte ich das Handy aus.
Acostarse → acostarme, weil ich selbst gemeint bin. Das Pronomen steht am Infinitiv.
Auch Objektpronomen werden angehängt: Lo leyó sin entenderlo. – Er/Sie las es, ohne es zu verstehen. Der Infinitiv bleibt entender; lo vertritt den verstandenen Gegenstand. Bei mehreren Pronomen prüfst du zusätzlich die Akzentsetzung.
5. Wer handelt? Kurzform bewusst wählen
In einfachen eigenen Sätzen ist es am übersichtlichsten, wenn die Infinitivhandlung und der Hauptsatz dasselbe Subjekt haben: Después de estudiar, salgo. – Nachdem ich gelernt habe, gehe ich hinaus. Frage aber immer nach dem Sinn; gleiche Subjekte sind keine ausnahmslose Regel.
Ausdrücklich genanntes anderes Subjekt
Al llegar el profesor, los alumnos se sentaron.
Als der Lehrer ankam, setzten sich die Schüler.
El profesor ist das ausdrücklich genannte Subjekt von llegar, los alumnos das Subjekt von se sentaron.
Mit verschiedenen Personen kannst du einen vollständigen Nebensatz wählen: Me fui antes de que Ana llegara. – Ich ging weg, bevor Ana ankam. Salí sin que nadie me viera. – Ich ging hinaus, ohne dass mich jemand sah. Nach antes de que und sin que steht hier Subjuntivo. Nach después de que hängt die Moduswahl auch von Zeitbezug und Darstellung ab.
Ersetze nicht jedes deutsche „bevor“ automatisch durch antes de + Infinitiv. Prüfe zunächst, ob klar bleibt, wer handelt. Bei einem unklaren Subjektbezug formuliere lieber einen vollständigen Nebensatz.
Ausprobieren: Was verändert sich?
Überlege zuerst selbst. Wähle dann eine Situation und vergleiche den Satz mit der Erklärung.
Situation auswählen
Al llegar, abrí la ventana.
Als ich ankam, öffnete ich das Fenster.
Zeitbezug ergibt sich aus dem Hauptsatz.
03 · Selbst anwenden
Jetzt bist du dran
Bearbeite die Aufgaben zunächst ohne Nachschlagen. Groß- und Kleinschreibung sowie ein Satzzeichen am Ende sind für die Auswertung egal; Akzente und richtige Endungen zählen. Schreibe jeweils nur den gefragten Teil.
1 · Verbindungen einsetzen
Verwende al, antes de, después de oder sin. Beachte die deutsche Bedeutung.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- al – Al llegar nennt den zeitlichen Anlass.
- antes de – Antes de nennt die spätere Bezugshandlung.
- después de – Después trägt einen Akzent.
- sin – Sin macht die Wendung negativ.
2 · Grundform und Pronomen
Schreibe die fehlende Infinitivform mit nötigem Pronomen.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- acostarme – Me wird an acostar angehängt.
- levantarnos – Nos bezeichnet uns.
- entenderlo – Lo wird an entender angehängt.
- salir – Nach antes de folgt hier der Infinitiv.
3 · Ablauf und Subjekt prüfen
Gib nur die verlangte kurze Antwort ein.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- Fenster schließen – Antes de salir heißt vor dem Hinausgehen.
- essen – Essen geht dem Spülen voraus.
- el profesor – Das Subjekt des Infinitivs ist ausdrücklich genannt.
- haber – Zusammengesetzter Infinitiv: haber + Partizip.
4 · Deine eigene Anwendung
Beschreibe einen Tagesablauf mit je einem Satz mit al, antes de, después de und sin + Infinitiv. Markiere, wer jeweils handelt. Verwandle anschließend einen zeitlichen Satz in einen vollständigen cuando-Satz.
Dieses Feld wird nicht automatisch bewertet. Der Text wird von dieser Übung nicht gespeichert und geht beim Neuladen verloren.
Musterlösung und Selbstkontrolle
Al llegar a casa, dejo la mochila en mi habitación. Antes de comer, me lavo las manos. Después de comer, hago los deberes. Estudio sin mirar el móvil. Cuando llego a casa, dejo la mochila en mi habitación.
Kontrolle: In allen kurzen Beispielen handelt yo. Passen Reihenfolge und Bedeutung? Steht de nach antes/después? Bleibt der Infinitiv ohne Personalendung? Im cuando-Satz wird llegar zu llego.
Andere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Entwurf mit den genannten Kriterien.
04 · Dein Lernfortschritt
Wie sicher bist du jetzt?
Drei neue Fragen prüfen dieselben Fähigkeiten. Löse sie ohne Nachschlagen. Der Vergleich gilt nur für diese kurze Übung, nicht als Sprachniveau-Test.
Lösungen mit Erklärungen
- Lernen – Después de ordnet Lernen vor Hinausgehen ein.
- acostarme – Reflexivpronomen me am Infinitiv.
- Ana – Ein Infinitiv kann ein ausdrücklich genanntes eigenes Subjekt haben.
Weiterlernen und festigen
Wähle ein anschließendes Thema oder entdecke ergänzende Lernmaterialien.
Temporale NebensätzeGewohnheit, vergangene Ereignisse und noch ausstehende Handlungen unterscheiden.Para que und para + InfinitivDamit oder um … zu: Absicht, handelnde Personen und Zeitbezug verbinden.Aunque: Indicativo oder Subjuntivo?Ein Hindernis einräumen und trotzdem an einer Aussage festhalten.
Achte bei Materialien auf das Thema, den Lernstand und die Angaben des jeweiligen Angebots.
Fachliche Einordnung und Quellen
Grammatikvertiefung in Spanisch (Orientierung: B1–B2; je nach Lernweg). Lernbeginn und Reihenfolge unterscheiden sich nach Bundesland, Schulform und Lehrwerk. Die Beispiele und Aufgaben sind eigens für diese Lernseite erstellt.
Stand: Oktober 2026. Diese Seite behandelt einen Teilbereich, keinen vollständigen Jahreslehrplan.