Du möchtest eine neue Fertigkeit lernen: I want to play the guitar. – Ich möchte Gitarre spielen. Nach want folgt hier to + Grundform. Dieser Baustein heißt to-Infinitiv.
Ein Wunsch und die gewünschte Handlung
Iwantto playthe guitar.
Ich möchte Gitarre spielen.
Want ist das erste Verb. To play nennt die gewünschte Handlung.
Dein Lernziel: Du bildest häufige Muster mit to + Grundform, verneinst sie und erklärst mit einem to-Infinitiv, wozu jemand etwas tut.
Nach diesen Verben passt der to-Infinitiv
Verbmuster mit Beispielen
Muster
Beispiel
Bedeutung
want to
I want to join the club.
Ich möchte dem Verein beitreten.
hope to
We hope to win the match.
Wir hoffen, das Spiel zu gewinnen.
decide to
Mia decided to take the train.
Mia entschied sich, den Zug zu nehmen.
plan to
We plan to visit the museum.
Wir planen, das Museum zu besuchen.
promise to
Leo promised to help me.
Leo versprach, mir zu helfen.
would like to
I would like to ask a question.
Ich würde gern eine Frage stellen.
Lerne Verb und Anschluss gemeinsam: want to do something, decide to do something, promise to do something. Die Bedeutung allein verrät dir nicht immer die richtige Form.
Auch nach manchen Adjektiven passt dieses Muster: We are ready to start. – Wir sind bereit anzufangen. It is easy to use. – Es ist leicht zu benutzen.
Nur das erste Verb verändert sich
Gegenwart
Miawantsto playchess.
Mia möchte Schach spielen.
Das -s gehört zu wants. Play bleibt in der Grundform.
Vergangenheit
Miawantedto playchess.
Mia wollte Schach spielen.
Wanted zeigt die Vergangenheit. To play bleibt unverändert.
Die Grundform enthält hier weder -s noch -ed noch -ing. Auch be bleibt be: Mia wants to be a teacher. – Mia möchte Lehrerin werden.
Schritt für Schritt
Absicht wählen: „Mia entschied sich …“ → Mia decided …
Anschluss ergänzen: Decide wird in diesem Muster mit to verbunden.
Handlung in der Grundform einsetzen: to take the train.
Zusammensetzen:Mia decided to take the train.
Wer führt die zweite Handlung aus?
I want to help Leo. – Ich möchte Leo helfen. I ist die Person, die helfen möchte und helfen soll.
I want Leo to help me. – Ich möchte, dass Leo mir hilft. Nach want steht hier eine weitere Person: Leo soll helfen.
IwantLeoto helpme.
Bei Pronomen steht an dieser Stelle die Objektform: I want him to help me. Dieses Muster kennst du ähnlich aus She asked me to wait.
Nicht auf alle Verben übertragen: Want kann eine Person vor dem Infinitiv haben. Hope verwendet für diese Bedeutung einen that-Satz: I hope that Leo will help me. Nicht: I hope Leo to help me.
Not to: Eine Handlung nicht ausführen
We decided not to buy the game. – Wir entschieden uns, das Spiel nicht zu kaufen. Not verneint hier die Handlung buy.
Entscheidung gegen den Kauf
We decidednot to buythe game.
Wir entschieden uns, das Spiel nicht zu kaufen.
Es gab eine Entscheidung: Wir kaufen es nicht.
Keine Kaufentscheidung getroffen
Wedid not decideto buythe game.
Wir haben uns nicht dafür entschieden, das Spiel zu kaufen.
Das sagt für sich genommen noch nicht, dass wir ausdrücklich gegen den Kauf entschieden haben.
To kann auch „um … zu“ bedeuten
I went to the library to borrow a book. – Ich ging in die Bücherei, um ein Buch auszuleihen. To borrow beantwortet die Frage: Wozu bin ich hingegangen?
I went to the libraryto borrowa book.
Hier hängt der Infinitiv nicht als festes Muster an want oder decide. Er erklärt den Zweck. Die Person, die in die Bücherei geht, ist hier auch die Person, die das Buch ausleihen möchte.
Nicht nach jedem Verb steht to
Nach can, must oder should steht die Grundform ohne to: I can swim. Dagegen heißt es I want to swim. Ein to vor dem zweiten Verb ist also keine allgemeine Regel für alle Sätze.