Mit Nomen
Ana compra el libro.
Ana kauft das Buch.
Blau: handelnde Person. Grün: Verb. Orange: das gekaufte Buch.
Spanisch · Pronomen und Satzbau · Grundlagen · A1–A2
Direkte Objektpronomen im Spanischen: lo, la, los und las
Du hast ein Buch schon genannt und möchtest nicht ständig „das Buch“ wiederholen? Mit lo, la, los und las kannst du dich darauf beziehen. Hier lernst du, welche Form passt, wo sie steht und warum eine Person nach a trotzdem ein direktes Objekt sein kann.
Was du vorher wissen solltest
Du kennst Personalpronomen, Artikel und das Präsens. Für den zweiten Teil helfen querer, poder und ir a + Infinitiv. Direkte und indirekte Objekte werden zunächst an klaren Beispielen unterschieden.
01 · Dein Startpunkt
Was kannst du schon?
Drei Fragen helfen dir beim Einstieg. Du kannst auch „Weiß ich noch nicht“ wählen.
Lösungen mit Erklärungen
- la – La mochila ist im Spanischen weiblich und Singular.
- No lo compro. – No + Objektpronomen + konjugiertes Verb.
- La veo. – Marta ist hier direktes Objekt; die Grundform ist la.
Wer handelt – und wen oder was betrifft die Handlung?
In Ana compra el libro. – Ana kauft das Buch – ist Ana das Subjekt: Sie kauft. El libro ist das direkte Objekt: Es bezeichnet hier das Gekaufte. Wenn klar ist, welches Buch gemeint ist, ersetzt ein Pronomen die ganze Wortgruppe el libro.
Die Rollen bleiben, die Wörter ändern sich
Mit Pronomen
Ana lo compra.
Ana kauft es.
Lo verweist auf el libro. Es steht vor der konjugierten Verbform.
Das Pronomen ersetzt das Objekt, nicht Ana. Deshalb bleibt compra in der dritten Person Singular.
Ein direktes Objektpronomen ist ein kurzes Wort für ein direktes Objekt. Als erste Hilfe fragst du bei diesen Beispielen: „Wen oder was kauft/sieht/sucht jemand?“ Entscheidend bleibt aber der spanische Satzbau. Deutsche Fälle lassen sich nicht bei jedem Verb unverändert übertragen.
Pronomen machen einen Text nur dann klarer, wenn man ihren Bezug erkennt. Lo compro. kann „Ich kaufe es“ heißen. Ohne Zusammenhang weiß niemand, was lo meint. Nenne das Ding deshalb zuerst oder zeige eindeutig darauf.
Probier es selbst: Ana compra el libro. Welcher Teil wird durch lo ersetzt?
Lösung und Erklärung
El libro, nicht Ana. Ana bleibt die Person, die kauft.
Die passende Form finden: Person, Geschlecht und Zahl
| Bezug | Pronomen | Beispiel |
|---|---|---|
| mich / dich | me / te | ¿Me ves? – Siehst du mich? / Te veo. – Ich sehe dich. |
| männlich, Singular | lo | el libro → Lo leo. – Ich lese es. |
| weiblich, Singular | la | la revista → La leo. – Ich lese sie. |
| uns / euch (vosotros/as) | nos / os | Nos esperan. – Sie warten auf uns. / Os veo. – Ich sehe euch. |
| männlich oder gemischt, Plural | los | los libros → Los leo. – Ich lese sie. |
| weiblich, Plural | las | las revistas → Las leo. – Ich lese sie. |
Bei lo/la/los/las zählt das spanische Nomen. La mochila ist weiblich, auch wenn „der Rucksack“ auf Deutsch männlich ist: La llevo. – Ich nehme ihn mit. Bei mehreren Rucksäcken heißt es Las llevo. Die Verbform llevo bleibt gleich, weil weiterhin ich handle.
Das Objekt verändert das Pronomen
Ein Rucksack
la mochila → La llevo.
Ich nehme den Rucksack mit.
Spanisch weiblich und Singular: la.
Mehrere Rucksäcke
las mochilas → Las llevo.
Ich nehme die Rucksäcke mit.
Spanisch weiblich und Plural: las.
Das grammatische Geschlecht richtet sich nach dem spanischen Bezugswort, nicht nach seiner deutschen Übersetzung.
Die Formen gelten auch für Personen: Veo a Marta. → La veo. Für usted und ustedes nutzt du grammatisch die Formen der dritten Person: Señora López, la veo. – Frau López, ich sehe Sie. Señoras, las veo. – Meine Damen, ich sehe Sie. Os gehört zu vosotros/as und ist vor allem in großen Teilen Spaniens üblich; für ustedes verwendest du je nach Bezug los oder las.
Zusatz: Neutrales lo kann auf einen ganzen Gedanken verweisen: ¿Entiendes esto? – Sí, lo entiendo. Hier gibt es kein männliches Gegenstandswort als Bezug. Zuerst übst du die eindeutigen Nomenbezüge.
Vor dem Präsensverb – auch in Fragen und Verneinungen
Bei einer einfachen konjugierten Präsensform steht das unbetonte Objektpronomen unmittelbar vor dem Verb: La busco. – Ich suche sie. Ein ausdrücklich genanntes Subjekt steht in unserem Grundmuster davor: Yo la busco. Nicht „Yo busco la“, wenn la allein „sie“ ersetzen soll.
Die Verneinung steht vor dem Pronomen
Bejaht
La busco.
Ich suche sie.
Pronomen + konjugiertes Verb.
Verneint
No la busco.
Ich suche sie nicht.
No steht vor der Verbindung aus Pronomen und Verb.
Gefragt
¿La buscas?
Suchst du sie?
Die Fragezeichen ändern die Pronomenstellung nicht.
Mit dem Pronomen steht kein zusätzliches a: La veo, nicht „a la veo“.
Verwechsle Artikel und Pronomen nicht: In Busco la mochila. begleitet la ein Nomen. In La busco. ersetzt la dagegen die ganze Wortgruppe. Du kannst deshalb nicht einfach nur mochila streichen und den Rest unverändert stehen lassen.
Probier es selbst: Verneine: Los compro.
Lösung und Erklärung
No los compro. – Ich kaufe sie nicht. No steht vor los; los steht vor compro.
Zwei richtige Positionen bei quiero, puedo und voy a
Bei den hier geübten Verbindungen querer + Infinitiv, poder + Infinitiv und ir a + Infinitiv hast du zwei Möglichkeiten. Entweder steht das Pronomen vor dem konjugierten Verb oder es wird an den Infinitiv angehängt.
Dasselbe Buch, dieselbe Absicht
Vorne
Lo quiero comprar.
Ich möchte es kaufen.
Lo steht vor quiero. Comprar bleibt unverändert.
Am Infinitiv
Quiero comprarlo.
Ich möchte es kaufen.
Comprar + lo wird ein Wort: comprarlo.
Wähle eine Position. „Lo quiero comprarlo“ verdoppelt hier das Objektpronomen und ist nicht das geübte Muster.
| Vorne | Am Infinitiv |
|---|---|
| La puedo leer. | Puedo leerla. |
| Los voy a comprar. | Voy a comprarlos. |
| No la quiero llevar. | No quiero llevarla. |
Bei ir a bleibt a zwischen den Verben erhalten. Schreibe La voy a leer. oder Voy a leerla., nicht „voy la a leer“. Die beiden Möglichkeiten gelten für diese Verbverbindungen; sie sind keine pauschale Regel für alle Sätze, in denen zwei Verben vorkommen.
Beim Anhängen an einen Infinitiv wie comprarlo oder leerla kommt hier kein zusätzlicher Akzent hinzu. An anderen Verbformen können Akzente nötig sein; das lernst du bei gerundio und Imperativ gesondert.
Personen mit a und einen kurzen Dialog verstehen
Ein a vor einer Person macht sie nicht automatisch zum indirekten Objekt. In Veo a Marta. ist Marta das direkte Objekt von ver. Dieses persönliche a verschwindet, wenn du die Wortgruppe durch das unbetonte Pronomen ersetzt: La veo.
Vergleiche: Veo a Marta. – Ich sehe Marta – gegenüber Doy el libro a Marta. – Ich gebe Marta das Buch. Im zweiten Satz ist el libro das direkt Gegebene; Marta ist die Empfängerin. Dafür brauchst du ein indirektes Pronomen, das die nächste Seite erklärt.
Sprachvariation: Für eine männliche Person im Singular ist neben lo auch le als direktes Objekt in der Standardsprache anerkannt: A Pablo lo veo / le veo. Damit die Grundunterscheidung klar bleibt, verwenden die Übungen hier lo/la/los/las. Nicht jedes gehörte le statt lo ist deshalb automatisch falsch.
— ¿Tienes las entradas?
— Sí, las tengo. ¿Buscas la mochila?
— Sí, pero no la encuentro.
— Está aquí. ¿Vas a llevarla?
— Sí, la voy a llevar.
Übersetzung und Bezüge
Hast du die Eintrittskarten? – Ja, ich habe sie. Suchst du den Rucksack? – Ja, aber ich finde ihn nicht. – Er ist hier. Nimmst du ihn mit? – Ja, ich werde ihn mitnehmen.
Las bezieht sich auf las entradas. La in no la encuentro, llevarla und la voy a llevar bezieht sich auf la mochila. Encuentro heißt „ich finde“; entradas sind hier Eintrittskarten.
Probier es selbst: Wofür steht las in „Sí, las tengo“?
Lösung und Erklärung
Für las entradas: weiblich und Plural.
Deine Kontrolle: Was wird ersetzt? Welche Person bzw. welches Geschlecht und welche Zahl hat der Bezug? Steht das Pronomen vor dem Präsensverb oder angehängt am Infinitiv? Ist sein Bezug für Lesende eindeutig?
Ausprobieren: Was verändert sich?
Überlege zuerst selbst. Wähle dann eine Situation und vergleiche den Satz mit der Erklärung.
Situation auswählen
Lo compro.
Ich kaufe es.
El libro: männlich und Singular → lo.
03 · Selbst anwenden
Jetzt bist du dran
Bearbeite die Aufgaben zunächst ohne Nachschlagen. Groß- und Kleinschreibung sowie ein Satzzeichen am Ende sind für die Auswertung egal; Akzente und richtige Endungen zählen. Schreibe jeweils nur den gefragten Teil.
1 · Den Bezug erkennen
Ergänze nur das direkte Objektpronomen im geübten Grundmuster.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- lo – El libro wird durch lo ersetzt.
- la – La mochila ist weiblich.
- los – Los steht für los libros.
- las – Las steht für las entradas.
2 · Die Stellung üben
Schreibe nur den gefragten Teil.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- No lo compro – No steht vor lo compro.
- leerla – Leer + la wird leerla.
- comprarlos – Comprar + los wird comprarlos.
- te – Das direkte Objektpronomen für dich ist te.
3 · Im Zusammenhang anwenden
Nutze den Dialog und die Regeln auf dieser Seite.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- entradas – Las entradas sind die Eintrittskarten.
- mochila – La mochila ist der gesuchte Rucksack.
- la – Das persönliche a bleibt nicht vor la stehen.
- os – Os gehört zu vosotros/as, vemos zu nosotros/as.
4 · Deine eigene Anwendung
Erfinde einen kurzen Dialog über zwei Dinge, die du suchst oder mitnehmen möchtest. Nenne jedes Ding zuerst mit Artikel. Verwende dann mindestens drei direkte Objektpronomen, eine Verneinung und einmal ein Pronomen am Infinitiv.
Dieses Feld wird nicht automatisch bewertet. Der Text wird von dieser Übung nicht gespeichert und geht beim Neuladen verloren.
Musterlösung und Selbstkontrolle
— ¿Tienes el libro?
— Sí, lo tengo. ¿Buscas las entradas?
— Sí, no las encuentro.
— Están aquí. Voy a llevarlas.
Hast du das Buch? – Ja, ich habe es. Suchst du die Eintrittskarten? – Ja, ich finde sie nicht. – Sie sind hier. Ich werde sie mitnehmen.
Selbstkontrolle: Lo bezieht sich auf el libro; las auf las entradas. No steht vor las encuentro. Llevarlas ist ein Wort. Die Personen und Dinge sind im Dialog klar zuzuordnen.
Andere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Entwurf mit den genannten Kriterien.
04 · Dein Lernfortschritt
Wie sicher bist du jetzt?
Drei neue Fragen prüfen dieselben Fähigkeiten. Löse sie ohne Nachschlagen. Der Vergleich gilt nur für diese kurze Übung, nicht als Sprachniveau-Test.
Lösungen mit Erklärungen
- las – Las revistas ist weiblich und Plural.
- Quiero leerlo. – Lo wird direkt an leer angehängt.
- Os vemos. – Os ersetzt vosotros/as als direktes Objekt.
Weiterlernen und festigen
Wähle ein anschließendes Thema oder entdecke ergänzende Lernmaterialien.
Indirekte ObjektpronomenEmpfänger benennen, le und les unterscheiden und an gustar anknüpfen.Demonstrativbegleiter und -pronomenAuf Dinge zeigen, Formen angleichen und esto, eso, aquello unterscheiden.Estar + gerundioEstoy hablando, estás leyendo: Bildung, Gebrauch und Pronomenstellung.Artikel und PluralEl, la, un, una und die Mehrzahl sicher verwenden.
Achte bei Materialien auf das Thema, den Lernstand und die Angaben des jeweiligen Angebots.
Fachliche Einordnung und Quellen
Grundlagen für den Einstieg in Spanisch (Orientierung: A1–A2). Lernbeginn und Reihenfolge unterscheiden sich nach Bundesland, Schulform und Lehrwerk. Die Beispiele und Aufgaben sind eigens für diese Lernseite erstellt.
- LehrplanPLUS: Spanisch, erstes Lernjahr als dritte Fremdsprache
- Instituto Cervantes: Plan curricular, Grundlagen A1–A2
Stand: Oktober 2026. Diese Seite behandelt einen Teilbereich, keinen vollständigen Jahreslehrplan.