Englisch: Sprachmittlung Deutsch–Englisch – kostenloses Arbeitsblatt mit Lösungen (PDF)

    Produkt Form
    0,00 €
    inkl. MwSt.

    Lieferzeit: Sofort - E-Mail mit Downloadlink

      • 100% kostenloses Arbeitsblatt
      • Keine Zahlungsdaten notwendig
      • Downloadlink per Email

      Produktbeschreibung

      Sprachmittlung Deutsch–Englisch – Englisch-Arbeitsblatt für Klasse 5–6

      Helping an English-speaking guest: Wichtige Informationen aus einem deutschen Hinweis adressatengerecht auf Englisch vermitteln. Ein deutscher Schulhinweis wird für einen englischsprachigen Gast aufbereitet. Entscheidend ist die korrekte Weitergabe der benötigten Informationen, nicht die wortwörtliche Übersetzung.

      Diese Aufgaben sind enthalten

      • Den Informationsbedarf klären
      • Passende Angaben auswählen
      • Zeit und Ort vermitteln
      • Nicht wortwörtlich übersetzen
      • Eine falsche Auskunft korrigieren
      • Mia eine Nachricht schreiben

      Umfang und Einsatz

      5 DIN-A4-Seiten: 3 Arbeitsseiten mit Ausgangsmaterial, Strategiehilfe, sechs Aufgabenblöcken und Schreibflächen sowie 2 Lösungsseiten mit Erklärungen und Beispielantworten. Geeignet für Unterricht, Hausaufgaben, Wiederholung und selbstständiges Üben. Deutsche Arbeitsanweisungen, Wortkästen und Satzanfänge erleichtern den Einstieg; Texte und Antworten sind überwiegend englisch. Die Klassenstufe dient der Orientierung und sollte zum Vorwissen passen.

      Sprache und Lernhilfen

      Die Materialien verwenden britisches Englisch. Bei freien Aufgaben sind andere verständliche und passende Antworten möglich. Alle Texte und Szenarien wurden für Lernmarktplatz verfasst; persönliche Angaben dürfen erfunden werden. Es sind keine Audiodateien enthalten.

      Format und Druck

      Kostenloses digitales PDF (0,00 €), kein physischer Versand. Druckfreundliches Layout, auch in Graustufen nutzbar. Auf DIN A4 bei 100 % bzw. „Tatsächliche Größe“ drucken. Bleistift und bei Bedarf Zusatzpapier bereithalten. Einzelne Aufgaben eignen sich für kurze Übungseinheiten; für eigene Texte und Partnerarbeit mehr Zeit einplanen.

      Nutzungsbedingungen & Copyright

      © Lernmarktplatz. Das Arbeitsblatt darf kostenlos für private Lernzwecke sowie im schulischen Unterricht für eigene Klassen, Kurse und Vertretungsstunden verwendet und dafür ausgedruckt und kopiert werden.

      Nicht erlaubt sind der Upload oder die Weiterverbreitung auf anderen Websites oder Plattformen, der Verkauf oder eine kommerzielle Nutzung sowie Veränderungen, Bearbeitungen oder die Weitergabe in abgeänderter Form.

      Kostenlose Lernpost

      Keine neuen Lernmaterialien verpassen

      Erhalte neue kostenlose Arbeitsblätter, Lernkarten und Lernposter sowie ausgewählte Lerntipps direkt per E-Mail.

      Welche Inhalte möchtest du erhalten?

      Stöbere durch unsere Lernwelt

      Footer image

      © 2026 Lernmarktplatz,

        • American Express
        • Apple Pay
        • Google Pay
        • Klarna
        • Maestro
        • Mastercard
        • MobilePay
        • PayPal
        • Visa