Spanischer Imperativ: Verneinungen und Aufforderungen mit usted und ustedes
„Sprich nicht so laut“ und „Sprechen Sie bitte langsamer“ brauchen andere Formen als habla. Hier lernst du diese Formen Schritt für Schritt. Du musst dafür noch nicht den gesamten Subjuntivo beherrschen: Wir üben seine Präsensformen zunächst in klaren Aufforderungen.
Etwa 30–40 MinutenFarbige Beispiele mit Übersetzung12 Übungen + eigene Anwendung
No
hablesUnsicher beim Einstieg?3 Aufgaben im freiwilligen Kurzcheck
Was kannst du schon?
Drei Fragen helfen dir beim Einstieg. Du kannst auch „Weiß ich noch nicht“ wählen.
Lösungen mit Erklärungen
No hables. – Verneinte tú-Aufforderung mit -es.
Abra. – Usted verwendet abra.
No lo comas. – Pronomen zwischen no und Verb.
No verändert mehr als die Bedeutung
Bei verneinten Aufforderungen an tú verwendest du no + eine Form des presente de subjuntivo. Das ist die Bezeichnung einer Verbform, die du später noch in anderen Zusammenhängen lernst. Hier reicht zunächst der Gegensatz: habla → no hables, come → no comas, escribe → no escribas.
Bejaht und verneint vergleichen
Bejaht
Habla más alto.
Sprich lauter.
Regelmäßiger bejahter tú-Imperativ.
Verneint
Nohables tan alto.
Sprich nicht so laut.
Neue Endung: -es statt -a.
No habla ist eine Aussage über él/ella/usted; für eine verneinte Aufforderung an tú brauchst du no hables.
Auch die besonderen bejahten Kurzformen werden nicht einfach verneint: Haz la tarea. – Mach die Aufgabe. Aber: No hagas eso. – Mach das nicht. Lerne die Paare zusammen, statt an jede positive Form nur no anzuhängen.
Probier es selbst: Verneine „Come“ als Aufforderung an tú.
Lösung und Erklärung
No comas. Nicht no come.
Die regelmäßigen Endungen systematisch bilden
Nimm bei regelmäßigen Verben den Infinitivstamm. Bei -ar verwendest du e-Endungen, bei -er/-ir a-Endungen. Die Tabelle zeigt vollständige verneinte Aufforderungen. Bei usted und ustedes sind dieselben Verbformen auch ohne no als bejahte Aufforderung möglich.
Verneinte Aufforderungen
Anrede
hablar
comer
escribir
tú
no hables
no comas
no escribas
vosotros/as
no habléis
no comáis
no escribáis
usted
no hable
no coma
no escriba
ustedes
no hablen
no coman
no escriban
Bei vosotros stehen hier die Akzente in habléis, comáis, escribáis. Verwechsle diese Formen nicht mit den bejahten Formen hablad, comed, escribid. Du brauchst also zuerst zwei Entscheidungen: Wen spreche ich an? Soll die Handlung stattfinden oder unterbleiben?
Eine Gruppe ansprechen
Tut es
Escuchad la grabación.
Hört die Aufnahme an.
Bejaht, vosotros.
Tut es nicht
No escuchéis la grabación todavía.
Hört die Aufnahme noch nicht an.
Verneint, vosotros: neue Endung.
No escuchad ist keine korrekte verneinte vosotros-Aufforderung.
Probier es selbst: Ergänze an mehrere vertraute Personen mit vosotros: No ___ aquí. (comer)
Lösung und Erklärung
comáis: No comáis aquí. – Esst nicht hier.
Usted und ustedes: Bitte, Hinweis oder Anweisung
Eine einzelne Person, die du siezt, sprichst du mit usted an. Die Aufforderung lautet Hable más despacio, por favor. – Sprechen Sie bitte langsamer. Die Verbform ist dieselbe wie in no hable; bejaht lässt du nur no weg.
Bejahte und verneinte Anrede
Anrede
Bejaht
Verneint
usted
Abra la puerta.
No abra la puerta.
ustedes
Abran la puerta.
No abran la puerta.
usted
Espere aquí, por favor.
No espere aquí.
ustedes
Esperen aquí, por favor.
No esperen aquí.
Ustedes kann in Spanien eine höfliche Gruppenanrede sein. In Hispanoamerika ist ustedes die allgemeine Gruppenanrede, auch unter Freunden. Chicos, escuchen. kann dort deshalb einfach „Leute, hört zu“ heißen. Die Form allein sagt nicht überall, wie förmlich die Beziehung ist.
Siezen macht einen Satz nicht automatisch freundlich. Bitte, Ton und Situation zählen ebenfalls. Als alternative Bitte kennst du ¿Puede repetirlo, por favor? – Können Sie es bitte wiederholen? Auf dieser Seite übst du gezielt Repítalo, por favor.
Probier es selbst: Du sprichst zwei Personen mit ustedes an: „Öffnen Sie das Buch.“
Lösung und Erklärung
Abran el libro. Die Pluralendung ist -n.
Unregelmäßige Stämme und Schreibweisen
Häufig hilft die yo-Form des Präsens: tengo → teng- → no tengas; hago → hag- → no hagas. Diese Hilfe deckt nicht jede Form ab. Ser, ir und saber musst du gesondert lernen. Die Tabelle enthält besonders nützliche Muster.
Nützliche Formen zum Nachschlagen
Infinitiv
tú verneint
usted bejaht
ustedes bejaht
hacer
no hagas
haga
hagan
tener
no tengas
tenga
tengan
poner
no pongas
ponga
pongan
venir
no vengas
venga
vengan
decir
no digas
diga
digan
salir
no salgas
salga
salgan
ser
no seas
sea
sean
ir
no vayas
vaya
vayan
saber
no sepas
sepa
sepan
estar
no estés
esté
estén
Auch Stammwechsel spielen eine Rolle: cerrar → no cierres, volver → no vuelvas, pedir → no pidas. Bei vosotros stehen no cerréis und no volváis, aber no pidáis. Bei -ir-Verben gibt es hier also Besonderheiten; übertrage die Regeln des Präsens nicht ungeprüft.
Die Schreibung erhält außerdem den Laut: buscar → no busques (c → qu), llegar → no llegues (g → gu), empezar → no empieces (z → c und Stammwechsel). Die Beispiele zeigen die tú-Form; usted heißt busque, llegue und empiece.
Probier es selbst: „Mach das nicht“ an tú: No ___ eso.
Lösung und Erklärung
hagas. Die Form haz gehört nur zur bejahten tú-Aufforderung.
Pronomen: Bejaht hinten, verneint vor dem Verb
Die Pronomenstellung hängt vom Ja oder Nein ab, nicht vom Siezen. Bejaht werden Pronomen angehängt, auch bei usted: Dígame. Verneint stehen sie zwischen no und dem Verb: No me diga eso.
Dasselbe Objekt, andere Stellung
Tú bejaht
Cómelo.
Iss es.
Lo hängt am Verb; Akzent im Gesamtwort.
Tú verneint
Nolocomas.
Iss es nicht.
No + Pronomen + neue Verbform.
Usted bejaht
Dígame su nombre.
Sagen Sie mir Ihren Namen.
Auch beim Siezen steht me hinten.
Usted verneint
Nomediga su nombre.
Sagen Sie mir Ihren Namen nicht.
No + me + diga.
Nicht no cómelo oder no comaslo. Verbform und Pronomenstellung ändern sich gemeinsam.
Mit zwei Pronomen bleibt ihre Reihenfolge erhalten: Dámelo → No me lo des. – Gib es mir → Gib es mir nicht. Mit Reflexivpronomen gilt dieselbe Stellung: Levántate → No te levantes.
Señora López, pase, por favor. Siéntese aquí. No deje la mochila en la puerta. Dígame su nombre completo, por favor.
Übersetzung und Formen
Frau López, kommen Sie bitte herein. Setzen Sie sich hierhin. Lassen Sie den Rucksack nicht an der Tür stehen. Sagen Sie mir bitte Ihren vollständigen Namen.
Pase, siéntese und dígame sind bejahte usted-Aufforderungen. No deje ist verneint. Se und me hängen deshalb nur an den bejahten Formen.
Prüfreihenfolge: Anrede bestimmen → bejaht oder verneint entscheiden → passende Form bilden → Pronomen platzieren → Akzente kontrollieren.
Ausprobieren: Was verändert sich?
Überlege zuerst selbst. Wähle dann eine Situation und vergleiche den Satz mit der Erklärung.
Situation auswählen
No hables tan alto.
Sprich nicht so laut.
No + presente de subjuntivo.
Selbst ausprobieren
Üben & prüfen
Mit Erklärungen üben oder dein Wissen testen – du entscheidest.
Jetzt bist du dran
Bearbeite die Aufgaben zunächst ohne Nachschlagen. Groß- und Kleinschreibung sowie ein Satzzeichen am Ende sind für die Auswertung egal; Akzente und richtige Endungen zählen. Schreibe jeweils nur den gefragten Teil.
1 · Verneint auffordern
Setze die angegebene Anrede um.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
hables – -ar wird hier zu -es.
comas – -er wird hier zu -as.
escribáis – Vosotros: -áis mit Akzent.
habléis – Vosotros: -éis mit Akzent.
2 · Anrede und Ausnahmen
Ergänze die passende Aufforderungsform.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
abra – Usted: abra.
esperen – Ustedes: esperen.
hagas – Hacer: no hagas.
llegues – g → gu erhält den Laut vor e.
3 · Pronomen richtig stellen
Ergänze genau den fehlenden Teil.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
lo – Lo steht vor comas.
dígame – Bejaht angehängt, Akzent auf dí.
levantes – Reflexivpronomen vor levantes.
des – Dar: no des; me lo steht davor.
4 · Deine eigene Anwendung
Formuliere vier Hinweise für einen Besuch: eine bejahte und eine verneinte Bitte mit usted, eine verneinte Aufforderung mit tú und eine Bitte mit ustedes. Verwende mindestens ein Pronomen.
Dieses Feld wird nicht automatisch bewertet. Dein Entwurf bleibt nur erhalten, wenn du unten die optionale Speicherung auf diesem Gerät aktivierst.
Musterlösung und Selbstkontrolle
Dígame su nombre, por favor. No deje la bolsa aquí. No te levantes todavía. Esperen un momento, por favor.
Sagen Sie mir bitte Ihren Namen. Lassen Sie die Tasche nicht hier stehen. Steh noch nicht auf. Warten Sie bitte einen Moment.
Selbstkontrolle: Dígame und deje gehören zu usted; levantes zu tú; esperen zu ustedes. Me hängt an der bejahten Form, te steht bei der verneinten vor dem Verb.
Andere Lösungen sind möglich. Prüfe deinen Entwurf mit den genannten Kriterien.
Wie sicher bist du jetzt?
Drei neue Fragen prüfen dieselben Fähigkeiten. Löse sie ohne Nachschlagen. Der Vergleich gilt nur für diese kurze Übung, nicht als Sprachniveau-Test.
Lösungen mit Erklärungen
habléis – Die verneinte Form heißt no habléis.
Vengan. – Ustedes braucht vengan.
Dígame. – Bejaht hängt me an diga; Akzent beachten.
Fortschritt auf diesem Gerät merken
Optional: Deine Antworten bleiben zunächst nur für diese Sitzung erhalten.
Fachliche Einordnung und Quellen
Grundlagen für den Einstieg in Spanisch (Orientierung: A1–A2). Lernbeginn und Reihenfolge unterscheiden sich nach Bundesland, Schulform und Lehrwerk. Die Beispiele und Aufgaben sind eigens für diese Lernseite erstellt.