Un malentendu dans la famille d’accueil

Französisch · Hörverstehen · B1

Unterscheide, was wirklich gesagt wurde, von dem, was Jonas zunächst vermutet.

Transkript zum Mitlesen

Camille : Jonas, hier soir, tu es monté dans ta chambre juste après le dîner. Tu te sentais bien ?

Jonas : Oui, mais j’étais un peu inquiet. Ta mère a dit : « Tu peux nous aider à débarrasser ? » Je me suis demandé si j’avais fait quelque chose de mal.

Camille : Ah non ! Chez nous, tout le monde aide après le repas. Ce n’était pas un reproche. Moi, je range les assiettes, et mon frère essuie la table.

Jonas : Je comprends mieux. Chez moi aussi, on partage les tâches, mais chacun a un travail précis. Comme personne ne m’avait rien expliqué, je pensais que vous préfériez tout faire sans moi.

Camille : On aurait dû en parler dès ton arrivée. Et quand tu es parti, j’ai cru que tu n’aimais pas passer du temps avec nous. Tu vois, on a tous les deux imaginé une explication.

Jonas : C’est vrai. La prochaine fois, je demanderai simplement ce que je peux faire. Je peux mettre les verres dans la cuisine et aider à ranger.

Camille : Parfait. Et si tu es fatigué ou si tu ne comprends pas une phrase, dis-le. Tu n’as pas besoin de deviner. On peut aussi écrire les petites habitudes de la maison.

Jonas : Bonne idée ! Je vais noter les horaires et les tâches dans mon carnet. Ce soir, je reste avec vous. Et je poserai mes questions avant de tirer des conclusions.

KI-generierter Hörtext · Claire & Jean · Standardfranzösisch aus Frankreich

1. Hören und verstehen

Wähle pro Frage eine Antwort. Höre zuerst einmal ganz zu, lies danach die Detailfragen und höre erneut.

2. Gezielt Details hören

Groß-/Kleinschreibung und Akzente werden hier nicht bewertet. Zahlen darfst du auch als Ziffern schreiben.

Worthilfe öffnen

verres · carnet · chambre · table

Alle Lösungen zu Auswahlfragen und Lücken

Un malentendu pendant un échange. Ils clarifient leurs interprétations différentes d’une situation familiale.
Comme un possible reproche. Il se demande s’il a fait quelque chose de mal.
Elle pensait qu’il évitait la famille. Elle a cru qu’il n’aimait pas passer du temps avec eux.
Chez lui, chacun a une tâche précise. Sa famille partage les tâches, mais chacun a un travail précis.
Clarifier les habitudes et poser des questions. Ils veulent expliquer les habitudes et demander au lieu de deviner.

Lücken: chambre · table · verres · carnet

3. Plus: selbst formulieren

Antworte in französischen Stichpunkten oder kurzen Sätzen. Vergleiche anschließend mit der Musterantwort; sinngemäß richtige Antworten zählen.

1. Pourquoi Jonas était-il inquiet après le dîner ?

Musterantwort anzeigen

Il pensait que la demande d’aider pouvait être un reproche.

2. Que signifiait la demande de la mère ?

Musterantwort anzeigen

Dans cette famille, tout le monde aide après le repas ; ce n’était pas un reproche.

3. Quelle erreur d’interprétation Camille a-t-elle faite ?

Musterantwort anzeigen

Elle a cru que Jonas ne voulait pas passer du temps avec sa famille.

4. Quelles habitudes vont-ils clarifier ?

Musterantwort anzeigen

Les horaires et les tâches de la maison, éventuellement en les écrivant.

5. Quelle stratégie Jonas retient-il pour la suite ?

Musterantwort anzeigen

Poser des questions et demander ce qu’il peut faire avant de tirer des conclusions.

Jetzt selbst sprechen

Spielt ein Missverständnis in einer Gastfamilie. Beschreibt eure Vermutung, fragt freundlich nach und trefft eine klare Absprache.

J’ai cru que… En fait… Chez nous… La prochaine fois, je demanderai…

Ein mögliches Beispiel

A : J’ai cru que je devais partir. B : Non, tu peux rester avec nous. A : Merci de me l’expliquer. La prochaine fois, je demanderai si j’ai bien compris.