Mi primera tarde de intercambio

Hola, soy Nico. Ayer llegué a casa de mi compañero de intercambio, Pablo. Estaba contento, pero también un poco nervioso. Su madre me preguntó si tenía hambre. Yo entendí que preguntaba por mi nombre y contesté: Nico. Todos se quedaron callados un momento. Entonces Pablo habló más despacio y me explicó la pregunta. Nos reímos y le dije que sí, que tenía mucha hambre. Después de comer, Pablo quiso enseñarme el barrio. Primero pasamos por la biblioteca, pero estaba cerrada. Así que fuimos a la plaza y compramos un helado. Yo pedí uno de chocolate. El vendedor me preguntó algo y no lo entendí. Esta vez no intenté adivinar. Le pedí que lo repitiera y señalé el helado que quería. Al final todo fue fácil. Por la noche llamé a mi hermana. Le conté que todavía me costaba entender algunas palabras, pero ya no me daba tanta vergüenza preguntar. Para mañana, Pablo y yo hemos preparado una pequeña lista de expresiones útiles. La primera es: ¿Puedes repetirlo, por favor?