Mehrsprachigkeit differenziert betrachten – kostenloses Deutsch-Arbeitsblatt mit Lösungen (PDF)

Mehrsprachigkeit zeigt sich in unterschiedlichen Situationen und Fähigkeiten. Dieses kostenlose Deutsch-Arbeitsblatt für Klasse 9 bis 11 untersucht erfundene Sprachprofile und hilft, pauschale Urteile durch genaue Beschreibungen zu ersetzen.

Das übst du

• Individuelle, gesellschaftliche und institutionelle Betrachtungsebenen unterscheiden.
• Ausdrücklich genannte Fähigkeiten von fehlenden Informationen trennen.
• Pauschale Aussagen über Sprachkenntnisse und Lerngeschwindigkeit prüfen.
• Einen erfundenen Bibliotheksplan beurteilen und eine begründete Empfehlung schreiben.

So nutzt du das Material

Vier Lern- und Arbeitsseiten enthalten Begriffshilfen, drei erfundene Profile, Prüftabellen und Schreibaufträge. Zwei Lösungsseiten liefern mögliche Antworten und Hinweise zur Differenzierung. Die Bearbeitungszeit liegt ungefähr bei 60-75 Minuten; das Material eignet sich für angeleitetes und selbstständiges Arbeiten.

Niemand muss eigene Sprachkenntnisse vorführen oder private Angaben über Familie und Herkunft machen. Gebärdensprachen werden einbezogen. Die Aufgaben vermeiden allgemeine Leistungsversprechen und berücksichtigen, dass Fähigkeiten nach Tätigkeit und Situation unterschiedlich sein können. Grundlage der Begriffserklärung ist das Wissensangebot der Universität Hamburg. Internetzugang ist für die Aufgaben nicht erforderlich.

Umfang und Nutzung

• Kostenloser PDF-Download, sechs Seiten im Format DIN A4.
• Vier Lern- und Arbeitsseiten sowie zwei Seiten mit Lösungen und Begleithinweisen.
• Für privates Lernen und den Unterricht mit eigenen Klassen und Kursen; Ausdrucke und Kopien dafür sind erlaubt.
• Kein Verkauf, kein Upload auf andere Websites oder Plattformen und keine Weitergabe in veränderter Form.

Die Klassen- und Zeitangaben dienen als Orientierung. Wähle die Aufgaben nach dem tatsächlichen Lernstand und drucke das PDF bei 100 % aus. Die ergänzend empfohlenen Bücher sind eigenständige Angebote und nicht Bestandteil dieses kostenlosen Downloads.