Englisch Arbeitsblatt: Britisches vs. amerikanisches Englisch – Unterschiede in Wortschatz, Rechtschreibung & Aussprache

Dieses Arbeitsblatt vermittelt auf anschauliche Weise die wichtigsten Unterschiede zwischen britischem Englisch (BE) und amerikanischem Englisch (AE) – sowohl in Rechtschreibung, Wortschatz als auch in der Aussprache. Es eignet sich ideal für Schüler*innen der Klassen 9–10, um ein sicheres Sprachgefühl für beide Varianten des Englischen zu entwickeln.

Das Arbeitsblatt enthält:

• Eine kompakte Regelübersicht zu typischen Unterschieden in:
  • Rechtschreibung (z. B. colour vs. color, centre vs. center)
  • Aussprache (z. B. t als d, r-Aussprachen)
  • Wortschatz (z. B. trousers vs. pants, lift vs. elevator)
• Übung 1: Identifikation und Umwandlung typischer BE/AE-Vokabeln in Sätzen
• Übung 2: Korrektur eines amerikanischen Textes in britisches Englisch
• Übung 3: Kreuzworträtsel – BE-Begriffe zu vorgegebenen AE-Wörtern eintragen

Das Arbeitsblatt ist vielseitig einsetzbar – ob im Englischunterricht, zur Vorbereitung auf Klausuren oder im bilingualen Sachfachunterricht.
Gratis PDF mit Lösungen – ideal für Schule, Nachhilfe und zu Hause.