Ein Ziel ersetzen
Je vais à Paris. → J’y vais.
Ich fahre nach Paris. → Ich fahre dorthin.
Y übernimmt die Ortsangabe à Paris und steht vor vais.
Französisch · Grammatik · 2.–3. Lernjahr · A2
Die Pronomen y und en
J’y vais. J’en prends deux. Mit y und en vermeidest du Wiederholungen. Lerne, welche Ergänzungen die beiden Pronomen ersetzen und wo sie im Satz stehen.
Was du vorher wissen solltest
Du kennst Ortsangaben, Teilungsartikel und Mengenangaben sowie direkte und indirekte Objektpronomen. Für die letzten Beispiele helfen dir futur proche und passé composé.
01 · Dein Startpunkt
Was kannst du schon?
Drei Fragen helfen dir beim Einstieg. Du kannst auch „Weiß ich noch nicht“ wählen.
Lösungen mit Erklärungen
- Au parc ist ein Zielort.
- Die Zahl bleibt stehen.
- En steht vor dem zugehörigen Infinitiv acheter.
Zwei kleine Wörter ersetzen ganze Ergänzungen
Y und en heißen häufig Adverbialpronomen. Sie nehmen etwas wieder auf, das bereits bekannt ist. Die passende deutsche Übersetzung hängt vom Satz ab: dort, dorthin, daran, davon oder manchmal gar kein eigenes Wort.
Zwei Ergänzungen, zwei Ersatzwörter
Y ersetzt hier eine Ortsangabe. En ersetzt im zweiten Beispiel eine Ergänzung mit de.
De + Sache ersetzen
Je parle de ce film. → J’en parle.
Ich spreche über diesen Film. → Ich spreche darüber.
En übernimmt de ce film und steht vor parle.
So erkennst du das Muster: Suche zuerst die ganze ersetzte Ergänzung. Ihre Bedeutung und Präposition führen dich zu y oder en.
Tu vas au parc ? — Oui, j’y vais.
Gehst du in den Park? — Ja, ich gehe dorthin.
Tu veux du pain ? — Oui, j’en veux.
Möchtest du Brot? — Ja, ich möchte welches.
Zuerst die ersetzte Ergänzung erkennen
Pronomen: y
- Typische Ergänzung
- Ort oder à + Sache/Gedanke
- Beispiel
- au parc → j’y vais; à ce problème → j’y pense
Pronomen: en
- Typische Ergänzung
- Menge, de + Sache oder Herkunft
- Beispiel
- du pain → j’en prends; de Paris → j’en viens
Suche nicht einfach irgendwo ein à oder de. Untersuche die ganze Ergänzung und die Bedeutung des Verbs. J’habite en France wird beispielsweise zu J’y habite: en France ist hier ein Ort.
Y: dort, dorthin oder daran
Y ersetzt Ortsangaben, etwa mit à, dans, en, chez oder sur. Gemeint ist, wo jemand ist oder wohin jemand geht. Die Herkunft mit de ersetzt du dagegen durch en.
| Mit Ortsangabe | Mit y |
|---|---|
| Je vais à Paris. | J’y vais. |
| Nous habitons en France. | Nous y habitons. |
| Elle travaille dans cette salle. | Elle y travaille. |
| Tu vas chez Lina. | Tu y vas. |
Y ersetzt außerdem häufig à + Sache oder Gedanke: penser à ce projet → y penser. Das Verb behält seine Bedeutung; die Ergänzung wird kürzer.
Tu penses à ton voyage ? — Oui, j’y pense.
Denkst du an deine Reise? — Ja, ich denke daran.
Bei Personen verwendest du in den hier geübten Standardsätzen andere Pronomen: Je parle à Lina → Je lui parle. Je pense à Lina → Je pense à elle. Bei chez Lina bezeichnet die ganze Ergänzung dagegen einen Ort: J’y vais.
Probier es selbst: Ersetze „dans cette ville“: Nous habitons dans cette ville.
Lösung und Erklärung
Nous y habitons. Y ersetzt die Ortsangabe und steht vor habitons.
En: davon, Mengen und Herkunft
En ersetzt Mengen mit du, de la, de l’ oder des und häufig Ergänzungen mit de. Bei einer genauen Anzahl oder einem Mengenwort bleibt diese Mengenangabe stehen.
| Vollständiger Satz | Mit en |
|---|---|
| Je prends du pain. | J’en prends. |
| J’ai trois pommes. | J’en ai trois. |
| Elle achète une baguette. | Elle en achète une. |
| Nous avons beaucoup de livres. | Nous en avons beaucoup. |
| Je parle de ce film. | J’en parle. |
| Je viens de Lyon. | J’en viens. |
Bei une baguette bleibt une weiblich; en selbst verändert sich nicht. Unbestimmtes un/une bleibt bei der bejahten Mengenangabe erhalten: Tu as un vélo ? — Oui, j’en ai un.
Tu as des pommes ? — Non, je n’en ai pas.
Hast du Äpfel? — Nein, ich habe keine.
Für konkret bestimmte Dinge verwendest du oft le, la oder les: Je prends les pommes. → Je les prends. Dagegen: Je prends des pommes. → J’en prends. Bei de + Person ist eine betonte Form wie Je parle d’elle oft eine klare Lösung. En kann sich je nach Zusammenhang auch auf Personen beziehen; eine pauschale Verbotsregel wäre falsch.
Probier es selbst: Ersetze „deux livres“: J’achète deux livres.
Lösung und Erklärung
J’en achète deux. En ersetzt die gemeinten Bücher; deux bleibt im Satz.
Wo stehen y und en?
Im einfachen Aussagesatz stehen y und en vor dem konjugierten Verb: j’y vais, nous en parlons. Bei einer zusammengesetzten Zeit stehen sie vor dem Hilfsverb. Bei einem Infinitiv gehören sie direkt vor den Infinitiv, dessen Ergänzung sie ersetzen.
| Konstruktion | Y | En |
|---|---|---|
| Präsens | J’y vais. | J’en prends. |
| Passé composé | Lina y est allée. | J’en ai acheté deux. |
| Futur proche | Je vais y aller. | Je vais en acheter deux. |
| Mit pouvoir | Je peux y aller. | Je peux en prendre. |
Die Verneinung umschließt weiterhin die konjugierte Verbform. Bei einem Pronomen direkt davor steht ne/n’ vor dem Pronomen: Je n’y vais pas. Je n’en prends pas.
Je ne vais pas y aller. Je n’en ai pas acheté.
Ich werde nicht dorthin gehen. Ich habe keine davon gekauft.
Im passé composé bleibt das Partizip bei partitivem en in der üblichen Standardschreibung unverändert: Des pommes ? J’en ai acheté. Bei Lina y est allée bleibt dagegen die bekannte Angleichung mit être erhalten.
Probier es selbst: Ersetze „du pain“: Je vais acheter du pain.
Lösung und Erklärung
Je vais en acheter. En steht vor acheter, nicht vor vais.
Mit drei Fragen zur richtigen Form
1. Welche ganze Ergänzung wird ersetzt? 2. Ist sie Ort/à + Sache → y, oder Menge/de-Ergänzung/Herkunft → en? 3. Zu welchem Verb gehört sie und muss eine Zahl stehen bleiben?
Tu vas au marché ? — Oui, j’y vais. Tu achètes trois pommes ? — Oui, j’en achète trois.
Gehst du auf den Markt? — Ja, ich gehe dorthin. Kaufst du drei Äpfel? — Ja, ich kaufe drei.
| Fehler | Korrektur |
|---|---|
| Je y vais. | J’y vais. Je wird vor y zu j’. |
| J’en ai für „ich habe zwei davon“. | J’en ai deux. Die Zahl bleibt. |
| Je y vais aller. | Je vais y aller. Y gehört zu aller. |
| J’y viens für „ich komme von dort“. | J’en viens. Herkunft mit de → en. |
Zusatz: Bejahter und verneinter Imperativ
Im bejahten Imperativ folgt das Pronomen mit Bindestrich: Vas-y ! Prends-en deux ! Vor y/en kommt bei bestimmten tu-Formen ein s hinzu: Manges-en ! Verneint steht das Pronomen wieder davor: N’y va pas ! N’en prends pas !
Mehrere Pronomen im selben Satz sind eine weiterführende Aufgabe. Auf dieser Seite übst du zunächst y oder en einzeln.
Probier es selbst: Warum heißt es „Nous y habitons“, obwohl der ursprüngliche Satz „en France“ enthält?
Lösung und Erklärung
En France ist eine Ortsangabe. Die Präposition en ist nicht dasselbe wie das Pronomen en.
Ausprobieren: Was verändert sich?
Wähle eine Situation aus. Sage zuerst selbst die französische Form voraus und vergleiche dann mit dem Beispiel und der Erklärung.
Situation auswählen
J’y vais.
Ich gehe dorthin.
Y ersetzt etwa au parc.
03 · Selbst anwenden
Jetzt bist du dran
Bearbeite die Aufgaben zuerst ohne Tabelle. Du erhältst zu jeder Antwort eine Erklärung. Groß- und Kleinschreibung sowie ein abschließender Satzpunkt sind für die Auswertung egal; Akzente und die richtigen Endungen zählen.
1 · Y oder en?
Ersetze die im Hinweis genannte Ergänzung. Schreibe nur y oder en.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- y – Zielort → y.
- en – Herkunft → en.
- en – Parler de + Sache → en.
- y – Penser à + Sache → y.
2 · Die Mengenangabe behalten
Ergänze nur das fehlende Mengenwort.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- trois – Drei bleibt trois.
- une – Une bleibt erhalten.
- beaucoup – Beaucoup bleibt erhalten.
- un – Un bleibt erhalten.
3 · Ganze Sätze umformen
Ersetze nur die genannte Ergänzung und behalte alle anderen Wörter bei.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
- J’y vais. – Je wird zu j’; y vor vais.
- Je n’en prends pas. – N’ vor en, pas nach prends.
- Je vais en acheter deux. – En vor acheter, deux bleibt.
- Nous en avons parlé. – En steht vor dem Hilfsverb avons.
4 · Schreibe deinen eigenen Mini-Text
Schreibe einen kurzen Dialog mit drei Fragen und Antworten: ein Zielort mit y, eine Menge mit en und eine geplante Handlung mit Infinitiv. Nenne die Ergänzung zuerst in der Frage.
Musterlösung und Selbstkontrolle
Tu vas au parc ? — Oui, j’y vais. Tu as deux pommes ? — Oui, j’en ai deux. Tu vas acheter du pain ? — Oui, je vais en acheter.
Ist klar, was y oder en ersetzt? Bleiben Zahlen erhalten? Steht das Pronomen vor dem passenden Verb?
Dein Text darf anders lauten. Bei dieser offenen Aufgabe prüfst du selbst mit den Hinweisen; sie wird nicht automatisch bewertet.
04 · Dein Lernfortschritt
Wie sicher bist du jetzt?
Drei neue Aufgaben prüfen dieselben Fähigkeiten wie am Anfang. Löse sie ohne Nachschlagen und vergleiche deinen Stand.
Lösungen mit Erklärungen
- En France ist eine Ortsangabe.
- Une bleibt als Mengenangabe erhalten.
- Y gehört vor aller.
Kostenlos weiterlernen
Passendes Arbeitsblatt zum Weiterüben
Du möchtest auf Papier weiterlernen? Über die Materialseite findest du die Informationen zum kostenlosen Download.
Kostenlos · Arbeitsblatt · Y und en
Y und en weiterüben
Das Arbeitsblatt enthält Übungen zur Ersetzung, Satzstellung und Lösungen. Kombinationen mit mehreren Pronomen sind eine weiterführende Vertiefung nach den Grundlagen dieser Seite.
Arbeitsblatt ansehen →Das nimmst du mit
Y ersetzt häufig Orte und à + Sache. En ersetzt Mengen, viele de-Ergänzungen und Herkunftsorte. Zahlen bleiben erhalten. Vor dem passenden Verb: j’y vais, j’en ai deux, je vais en acheter.
Für Lehrkräfte: Einsatz im Unterricht
Einstieg: Kurzcheck ohne Hilfen. Erarbeitung: Erklärungen auswählen und im Explorer die nächste Form vorhersagen. Übung: Einsetzaufgaben mit Rückmeldung, danach den eigenen Mini-Text schreiben oder in Partnerarbeit sprechen. Abschluss: Die neuen Aufgaben mit dem Einstieg vergleichen.
Die Checks sind eine kurze Orientierung, keine standardisierte Lernstandsmessung. Der Vergleich gilt für diese Sitzung. Einordnung: Aufbauunterricht, ungefähr A2 / zweites bis drittes Lernjahr; die Klassenstufe hängt vom Beginn der Fremdsprache ab.
Dein nächster Lernschritt
Lehrplanbezug: LehrplanPLUS · Französisch als zweite Fremdsprache. Beispiele, Aufgaben und Erklärungen wurden eigenständig für Lernmarktplatz erstellt.