Teilungsartikel und Mengenangaben im Französischen
Du pain, de la salade oder un kilo de pommes? Lerne, wie du über Essen, Getränke und Mengen sprichst – beim Einkaufen, Bestellen und Planen eines Picknicks.
Etwa 25–35 MinutenBeispiele mit ÜbersetzungenCheck + Übungen + Lernfortschritt
Was du vorher wissen solltest
Du kennst le, la, l’, les sowie un, une, des. Hilfreich sind außerdem die Verneinung ne … pas und einfache Sätze mit avoir, manger und acheter.
01 · Dein Startpunkt
Was kannst du schon?
Drei Fragen helfen dir beim Einstieg. Du kannst auch „Weiß ich noch nicht“ wählen.
Lösungen mit Erklärungen
Soupe ist weiblich: de la soupe.
Nach beaucoup steht de.
Eine fehlende Menge: pas de lait.
Eine Menge nennen, ohne sie zu zählen
Du möchtest Brot essen, sagst aber nicht, wie viele Gramm oder Scheiben? Im Französischen steht dann häufig ein Teilungsartikel: Je mange du pain. Im Deutschen sagen wir einfach „Ich esse Brot“. Der französische Artikel bleibt trotzdem nötig.
Pour le pique-nique, nous achetons du pain et de la salade.
Für das Picknick kaufen wir Brot und Salat.
Zählbare Dinge und Stoffmengen unterscheiden
Was meinst du?
Französisch
Gedanke dahinter
ein zählbares Stück
une pomme
ein Apfel
mehrere unbestimmte Stücke
des pommes
Äpfel; keine genaue Anzahl
eine unbestimmte Menge
du lait
Milch; keine genaue Menge
eine genaue Menge
un litre de lait
ein Liter Milch
Teilungsartikel stehen nicht nur bei Lebensmitteln: avoir du courage heißt „Mut haben“. Auf dieser Seite übst du zunächst mit vertrauten Nahrungsmitteln.
Du, de la und de l’ auswählen
Das französische Nomen bestimmt die Form
Nomen
Form
Beispiel
männlich, vor Konsonant
du
du pain – Brot
weiblich, vor Konsonant
de la
de la soupe – Suppe
vor Vokal oder stummem h
de l’
de l’eau – Wasser; de l’huile – Öl
Schritt für Schritt: „Ich kaufe Suppe.“ → la soupe ist weiblich → de la soupe → J’achète de la soupe. Bei eau und huile steht de l’, weil der folgende Anfang die Verkürzung erlaubt.
Je prends du fromage, de la confiture et de l’eau.
Ich nehme Käse, Marmelade und Wasser.
Im Plural begegnet dir des, etwa des pâtes (Nudeln) oder des légumes (Gemüse). Je nach Grammatikdarstellung wird des hier als Teilungsartikel oder als unbestimmter Pluralartikel eingeordnet. Für deine Sätze ist entscheidend: Je mange des pâtes.
Probier es selbst: Ergänze: „Je bois ___ eau.“
Lösung und Erklärung
De l’ : Je bois de l’eau. Vor dem Vokal steht de l’.
Nach einer Mengenangabe: de oder d’
Nach häufigen Mengenwörtern und Maßangaben steht de, vor Vokal oder stummem h d’. Die Mengenangabe übernimmt die Information: beaucoup de pain, nicht beaucoup du pain, wenn du allgemein „viel Brot“ meinst.
Mengenwort + de/d’ + Nomen
Mengenangabe
Beispiel
Bedeutung
beaucoup de
beaucoup de légumes
viel Gemüse
un peu de
un peu de lait
ein wenig Milch
assez de
assez de pain
genug Brot
trop de
trop de sucre
zu viel Zucker
un kilo de
un kilo de pommes
ein Kilo Äpfel
un verre d’
un verre d’eau
ein Glas Wasser
Il faut un litre de lait et deux kilos de pommes.
Man braucht einen Liter Milch und zwei Kilo Äpfel.
Auch wenn das Nomen im Plural steht, bleibt de: beaucoup de pommes. Bei einer bloßen Zahl steht dagegen kein de: trois pommes – drei Äpfel.
Diese Regel gilt für die hier geübten Mengenangaben. Nicht jedes Wort für eine Menge folgt ihr: la plupart des élèves (die meisten Schülerinnen und Schüler) ist eine andere Konstruktion.
Probier es selbst: Forme „de l’eau“ um: ein Glas Wasser.
Lösung und Erklärung
Un verre d’eau. Nach verre steht d’ vor eau.
Keine Menge: ne … pas de
Wenn du sagst, dass du etwas gar nicht hast, kaufst oder isst, werden du, de la, de l’ und des vor dem direkten Objekt gewöhnlich zu de/d’.
De und d’ nach einer vollständigen Verneinung
Bejaht
Verneint
J’ai du pain.
Je n’ai pas de pain.
Elle mange de la soupe.
Elle ne mange pas de soupe.
Nous avons de l’eau.
Nous n’avons pas d’eau.
Il achète des pommes.
Il n’achète pas de pommes.
Je n’ai pas de lait, mais j’ai de l’eau.
Ich habe keine Milch, aber ich habe Wasser.
Prüfe beide Verkürzungen: Je n’ai pas d’eau. Ne wird vor ai zu n’; de wird vor eau zu d’.
Zwei wichtige Grenzen der Regel
Nach être bleibt der Artikel erhalten: Ce n’est pas du lait. – Das ist keine Milch. Auch bei einer ausdrücklichen Gegenüberstellung kann er bleiben: Je ne prends pas du thé, mais du café. – Ich nehme keinen Tee, sondern Kaffee.
Ein bestimmter Artikel verschwindet ebenfalls nicht: Je n’aime pas le lait. – Ich mag Milch nicht. Hier sprichst du über Milch allgemein, nicht über eine fehlende Menge.
Probier es selbst: Verneine: „J’ai de l’huile.“
Lösung und Erklärung
Je n’ai pas d’huile. Eine fehlende Menge: pas d’huile.
Du pain oder le pain? Auf die Aussage achten
Vergleiche eine Menge essen und etwas allgemein mögen. Bei allgemeinen Vorlieben nach aimer, adorer oder détester steht der bestimmte Artikel le, la, l’ oder les.
Die Bedeutung entscheidet
Satz
Bedeutung
Je mange du chocolat.
Ich esse Schokolade: eine unbestimmte Menge.
J’aime le chocolat.
Ich mag Schokolade im Allgemeinen.
Je n’aime pas le chocolat.
Ich mag Schokolade nicht: le bleibt.
Je mange un morceau de chocolat.
Ich esse ein Stück Schokolade: genaue Portion.
Du kann außerdem de + le bei einer anderen Beziehung sein: la porte du magasin – die Tür des Geschäfts. Die Form sieht gleich aus, ist hier aber kein Teilungsartikel.
Deine Entscheidung: Zähle ich Stücke? → un/une/des oder Zahl. Nenne ich eine Stoffmenge? → du/de la/de l’. Steht ein Mengenwort davor? → meistens de/d’. Verneine ich die Menge vollständig? → pas de/d’. Spreche ich über eine allgemeine Vorliebe? → le/la/l’/les.
Probier es selbst: Wähle: „J’aime ___ soupe, mais aujourd’hui je ne mange pas ___ soupe.“
Lösung und Erklärung
La; de. Allgemeine Vorliebe: la soupe. Keine Menge essen: pas de soupe.
Ausprobieren: Was verändert sich?
Wähle eine Situation aus. Sage zuerst selbst die französische Form voraus und vergleiche dann mit dem Beispiel und der Erklärung.
J’achète du pain.
Ich kaufe Brot.
Le pain ist männlich: du pain.
03 · Selbst anwenden
Jetzt bist du dran
Bearbeite die Aufgaben zuerst ohne Tabelle. Du erhältst zu jeder Antwort eine Erklärung. Groß- und Kleinschreibung sowie ein abschließender Satzpunkt sind für die Auswertung egal; Akzente und die richtigen Endungen zählen.
1 · Die passende Form
Setze du, de la, de l’ oder des ein.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
du – Pain ist männlich.
de la – Soupe ist weiblich.
de l’ – Vor eau steht de l’.
des – Unbestimmter Plural: des pommes.
2 · Mengen genau ausdrücken
Setze nur de oder d’ ein.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
de – Nach beaucoup steht de.
d’ – De wird vor eau zu d’.
de – Auch vor dem Plural steht de.
d’ – Huile beginnt mit stummem h; deshalb d’.
3 · Menge, Vorliebe oder Verneinung?
Ergänze nur die fehlende Form.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
de – Vollständig verneinte Menge: pas de lait.
d’ – Pas d’eau vor Vokal.
le – Allgemeine Vorliebe: le chocolat.
du – Nach être bleibt hier du erhalten.
4 · Schreibe deinen eigenen Mini-Text
Schreibe drei Sätze für ein Picknick: Was kaufst du ohne genaue Mengenangabe? Welche genaue Menge brauchst du? Was kaufst du nicht?
Musterlösung und Selbstkontrolle
J’achète du pain. J’achète un litre de lait. Je n’achète pas de fromage.
Passt der Teilungsartikel zum Nomen? Steht nach deiner Mengenangabe de/d’? Hast du bei der vollständig verneinten Menge pas de/d’ verwendet?
Dein Text darf anders lauten. Bei dieser offenen Aufgabe prüfst du selbst mit den Hinweisen; sie wird nicht automatisch bewertet.
04 · Dein Lernfortschritt
Wie sicher bist du jetzt?
Drei neue Aufgaben prüfen dieselben Fähigkeiten wie am Anfang. Löse sie ohne Nachschlagen und vergleiche deinen Stand.
Lösungen mit Erklärungen
Vor eau steht de l’.
Nach kilo steht de, auch vor einem Plural.
Bei einer fehlenden Menge steht d’ vor eau.
Kostenlos weiterlernen
Passendes Arbeitsblatt zum Weiterüben
Du möchtest auf Papier weiterlernen? Über die Materialseite findest du die Informationen zum kostenlosen Download.
Kostenlos · Arbeitsblatt · Essen und Mengen
Teilungsartikel sicher anwenden
Übe du, de la und de l’, Mengenangaben sowie den Unterschied zu Verneinungen und allgemeinen Vorlieben. Aufgaben mit zusätzlichen Pronomen kannst du später zur Vertiefung bearbeiten.
Unbestimmte Menge: du pain, de la soupe, de l’eau. Mengenangabe: beaucoup de pain, un verre d’eau. Vollständige Verneinung: pas de pain. Allgemeine Vorliebe: J’aime le pain.
Für Lehrkräfte: Einsatz im Unterricht
Einstieg: Kurzcheck ohne Hilfen. Erarbeitung: Erklärungen auswählen und im Explorer die nächste Form vorhersagen. Übung: Einsetzaufgaben mit Rückmeldung, danach den eigenen Mini-Text schreiben oder in Partnerarbeit sprechen. Abschluss: Die neuen Aufgaben mit dem Einstieg vergleichen.
Die Checks sind eine kurze Orientierung, keine standardisierte Lernstandsmessung. Der Vergleich gilt für diese Sitzung. Einordnung: Grundlagen und Aufbau, ungefähr A1–A2 / erstes bis zweites Lernjahr; die Klassenstufe hängt vom Beginn der Fremdsprache ab.