Französisch · Grammatik · 1.–2. Lernjahr · A1–A2
Je parle à Lina. → Je lui parle. Lerne, wie du Personen nach Verben wie parler à, téléphoner à und donner à durch me, te, lui, nous, vous oder leur ersetzt.
Du kennst Subjektpronomen, Präsenssätze und direkte Objektpronomen. Hilfreich sind außerdem ne … pas sowie Verbindungen mit vouloir, pouvoir oder aller + Infinitiv.
01 · Dein Startpunkt
Drei Fragen helfen dir beim Einstieg. Du kannst auch „Weiß ich noch nicht“ wählen.
Manche französischen Verben schließen eine Person mit à an: parler à Lina – mit Lina sprechen. Diese Ergänzung ist ein indirektes Objekt. Bei vielen solchen Verben kannst du à + Person durch ein indirektes Objektpronomen ersetzen.
Je parle à Lina. → Je lui parle.
Ich spreche mit Lina. → Ich spreche mit ihr.
| Verbanschluss | Beispiel | Mit Pronomen |
|---|---|---|
| parler à quelqu’un | Je parle à Paul. | Je lui parle. |
| téléphoner à quelqu’un | Je téléphone à Lina. | Je lui téléphone. |
| répondre à quelqu’un | Je réponds à mes amis. | Je leur réponds. |
| donner quelque chose à quelqu’un | Je donne le livre à Lina. | Je lui donne le livre. |
Beim Ersetzen verschwindet auch à: Je lui parle, nicht Je à lui parle. In Je lui donne le livre wird nur à Lina ersetzt; le livre bleibt als direktes Objekt stehen.
Nicht jedes indirekte Objekt und nicht jedes à wird durch lui/leur ersetzt. Diese Seite behandelt häufige Personenergänzungen bei den genannten Verben. Orte und andere Ergänzungen kommen später hinzu.
| Pronomen | Bedeutung hier | Beispiel |
|---|---|---|
| me / m’ | mir | Tu me parles. |
| te / t’ | dir | Je te réponds. |
| lui | ihm oder ihr | Je lui téléphone. |
| nous | uns | Elle nous répond. |
| vous | euch; höflich Ihnen | Je vous téléphone. |
| leur | ihnen | Nous leur parlons. |
Lui steht sowohl für à Paul als auch für à Lina. Leur steht für mehrere Personen, unabhängig vom Geschlecht. Es bekommt als Objektpronomen nie ein -s.
Je réponds à Lina. → Je lui réponds. Je réponds aux enfants. → Je leur réponds.
Ich antworte Lina. → Ich antworte ihr. Ich antworte den Kindern. → Ich antworte ihnen.
Aux enfants enthält à + les enfants. Beim Ersetzen wird die gesamte Gruppe zu leur. Me und te werden vor Vokal oder stummem h zu m’ und t’: Elle m’écrit. – Sie schreibt mir. Lui und leur werden nicht verkürzt.
Nicht verwechseln: leur livre / leurs livres sind Possessivbegleiter vor Nomen. Je leur parle. enthält das Objektpronomen vor dem Verb, immer ohne -s.
Probier es selbst: Ersetze „à Emma et à Lina“: Je téléphone à Emma et à Lina.
Je leur téléphone. Zwei Personen → leur.
Im einfachen Satz steht das indirekte Objektpronomen vor dem konjugierten Verb: Subjekt + Pronomen + Verb. Das Subjekt bleibt erhalten.
| Ausgangssatz | Mit Pronomen |
|---|---|
| Nous parlons à Paul. | Nous lui parlons. |
| Elle répond aux élèves. | Elle leur répond. |
| Est-ce que tu téléphones à Lina ? | Est-ce que tu lui téléphones ? |
In der Verneinung steht ne vor dem Pronomen und pas nach dem Verb: Je ne lui parle pas. – Ich spreche nicht mit ihm/ihr. Bei Il ne m’écrit pas. ist m’ verkürzt, ne bleibt vor dem Konsonanten m stehen.
Nous ne leur téléphonons pas aujourd’hui.
Wir rufen sie heute nicht an.
Probier es selbst: Verneine: „Elle lui répond.“
Elle ne lui répond pas. Ne … pas umschließt lui und répond.
Bei aller, vouloir, pouvoir oder devoir + Infinitiv steht das Pronomen vor dem Infinitiv, zu dem die Personenergänzung gehört: Je veux parler à Lina. → Je veux lui parler.
| Ausgangssatz | Mit Pronomen |
|---|---|
| Nous allons téléphoner à Paul. | Nous allons lui téléphoner. |
| Tu peux répondre aux enfants. | Tu peux leur répondre. |
| Elle ne veut pas parler à Lina. | Elle ne veut pas lui parler. |
Im letzten Satz bleibt ne … pas um veut. Lui steht vor parler. Prüfe also zuerst: Zu welchem Verb gehört die ersetzte Person?
Im bejahten Imperativ kommt das Pronomen mit Bindestrich dahinter: Téléphone-lui ! – Ruf ihn/sie an! Parlez-leur ! – Sprecht mit ihnen! Me wird zu moi: Réponds-moi ! – Antworte mir!
Verneint steht es wieder vor dem Verb: Ne lui téléphone pas ! – Ruf ihn/sie nicht an!
Probier es selbst: Ersetze „à mes amis“: Je vais parler à mes amis.
Je vais leur parler. Leur steht vor parler.
| Direkt: ohne à | Indirekt: hier mit à |
|---|---|
| Je regarde Lina. → Je la regarde. | Je parle à Lina. → Je lui parle. |
| Je cherche mes amis. → Je les cherche. | Je téléphone à mes amis. → Je leur téléphone. |
| J’aide Paul. → Je l’aide. | Je réponds à Paul. → Je lui réponds. |
Verlasse dich nicht allein auf deutsche Fragen wie „wem?“. Französisch aider quelqu’un ist direkt, obwohl Deutsch „jemandem helfen“ sagt. Französisch téléphoner à quelqu’un ist indirekt, obwohl Deutsch „jemanden anrufen“ sagt.
Wichtige Grenze: Bei penser à quelqu’un verwendest du betonte Pronomen: Je pense à Lina. → Je pense à elle. Nicht Je lui pense. Lerne deshalb nicht nur „à = lui“, sondern das Verb mit seinem Anschluss.
Schritt für Schritt: 1. Verb und Ergänzung finden. 2. Den französischen Anschluss prüfen. 3. Eine oder mehrere Personen unterscheiden. 4. Das Pronomen vor das passende Verb setzen.
Probier es selbst: Warum heißt es „Je leur téléphone“, aber „Je les écoute“?
Téléphoner à quelqu’un ist indirekt: leur. Écouter quelqu’un ist direkt: les. Die deutsche Übersetzung entscheidet nicht.
Wähle eine Situation aus. Sage zuerst selbst die französische Form voraus und vergleiche dann mit dem Beispiel und der Erklärung.
Je lui parle.
Ich spreche mit ihm.
Lui ersetzt à Paul.
03 · Selbst anwenden
Bearbeite die Aufgaben zuerst ohne Tabelle. Du erhältst zu jeder Antwort eine Erklärung. Groß- und Kleinschreibung sowie ein abschließender Satzpunkt sind für die Auswertung egal; Akzente und die richtigen Endungen zählen.
Ersetze die genannte Personengruppe. Schreibe nur das Pronomen.
Ersetze die angegebene Wortgruppe und schreibe den vollständigen Satz.
Setze nur le, la, l’, les, lui oder leur ein.
Nenne eine Person und schreibe einen Satz mit parler à oder téléphoner à. Ersetze die Person danach durch ein Pronomen. Ergänze einen verneinten Satz und einen Satz mit vouloir + Infinitiv.
Je parle à Lina. Je lui parle. Je ne lui téléphone pas. Je veux lui donner un livre.
Ist die Personengruppe klar? Hast du à mit ersetzt? Steht lui für eine Person und leur für mehrere, ohne -s? Steht das Pronomen vor dem passenden Verb?
Dein Text darf anders lauten. Bei dieser offenen Aufgabe prüfst du selbst mit den Hinweisen; sie wird nicht automatisch bewertet.
04 · Dein Lernfortschritt
Drei neue Aufgaben prüfen dieselben Fähigkeiten wie am Anfang. Löse sie ohne Nachschlagen und vergleiche deinen Stand.
Kostenlos weiterlernen
Du möchtest auf Papier weiterlernen? Über die Materialseite findest du die Informationen zum kostenlosen Download.
Kostenlos · Arbeitsblatt · Lui und leur
Beginne mit den Aufgaben zu einzelnen Pronomen, Verneinung und Infinitiv. Das Blatt enthält auch passé composé und Kombinationen mehrerer Pronomen; diese Abschnitte sind für einen späteren Lernschritt gedacht.
Arbeitsblatt ansehen →Bei parler à, téléphoner à und ähnlichen Verben ersetzt lui eine Person, leur mehrere Personen. Lui kann ihm oder ihr bedeuten; leur bleibt ohne -s. Je lui parle. Je veux lui parler. Prüfe immer den französischen Verbanschluss.
Einstieg: Kurzcheck ohne Hilfen. Erarbeitung: Erklärungen auswählen und im Explorer die nächste Form vorhersagen. Übung: Einsetzaufgaben mit Rückmeldung, danach den eigenen Mini-Text schreiben oder in Partnerarbeit sprechen. Abschluss: Die neuen Aufgaben mit dem Einstieg vergleichen.
Die Checks sind eine kurze Orientierung, keine standardisierte Lernstandsmessung. Der Vergleich gilt für diese Sitzung. Einordnung: Grundlagen und Aufbau, ungefähr A1–A2 / erstes bis zweites Lernjahr; die Klassenstufe hängt vom Beginn der Fremdsprache ab.
Lehrplanbezug: LehrplanPLUS · Französisch als zweite Fremdsprache. Beispiele, Aufgaben und Erklärungen wurden eigenständig für Lernmarktplatz erstellt.
