Englisch · Hörverstehen / A change of plans

Englisch · Listening 28 · B1 · etwa Klasse 8–10

A change of plans: Englisch hören und verstehen

Ein Zug fällt aus. Ella vergleicht zwei Verbindungen und klärt mit Sam Abfahrt, Umstieg und Ticket. Höre genau hin: Nicht jede genannte Uhrzeit gehört zu ihrem neuen Reiseplan.

85 Sekunden Hörtext · etwa 20–25 Minuten mit Übungen

So lernst du mit der Aufnahme

1. Hören: Erfasse die Hauptaussage, ohne mitzulesen.

2. Genau hinhören: Lies die Fragen und höre erneut.

3. Anwenden: Prüfe deine Antworten und sprich selbst.

Hören & verstehen

Notiere beim ersten Hören das Problem. Ordne danach Zeiten und Bahnsteige der richtigen Verbindung zu. Achte auf Korrekturen und Bedingungen.

Audiofassung

Beide Fassungen haben denselben Hörtext. Wähle vor dem Start; beim Wechsel bleibt die Hörposition erhalten.

Tempo

85 Sekunden · KI-generierte Aufnahme · Zwei Stimmen: Ella (Ainsley) und Sam (Grady)

Umgebungsaufnahme: Busy train station ambience 02 by TuneSeeker · CC0 1.0. Ausschnitt und Mischung angepasst.

1. Verstehst du die Situation?

Wähle pro Frage eine Antwort. Beim ersten Hören genügt zunächst die Hauptaussage.

1. What is it about?
2. When does the direct train arrive?
3. Why does Ella choose the connection?
4. Which platform does Ella need now?
5. What should Ella do if she misses the connection?

2. Ergänze die gehörten Wörter

Schreibe jeweils ein Wort. Bei Zahlen gelten auch Ziffern.

Wörter als Hilfe anzeigen

valid · platform · eight · cancelled

3. Wendungen verstehen und selbst sprechen

a cancelled serviceeine ausgefallene Zugverbindung
to change at …in … umsteigen
a valid ticketein gültiges Ticket
keep an eye on …… im Blick behalten

Jetzt du: Spielt einen Dialog am Bahnhof: Ein Zug fällt aus. Nennt zwei Alternativen, wählt eine und begründet die Wahl. Klärt auch das Ticket.

I was planning to … / You could … / I'll take … because … / Is my ticket still valid?

Hörstrategie: genannte und gewählte Option trennen

Eine Uhrzeit kann zur Alternative gehören. Notiere für jede Verbindung getrennt: departure, arrival, change. Markiere erst dann Ellas Entscheidung.

Plus: Offene Fragen zum Weiterüben

Beantworte die Fragen mündlich oder auf Papier. Kurze englische Antworten genügen.

  1. Why is Ella changing her travel plans?
  2. Why does she want to arrive before noon?
  3. When does the direct train arrive?
  4. When does the train to Brookfield leave?
  5. How long does Ella have to change trains?
  6. Which platform does Ella need at this station?
  7. Why does she not need to pay again?
  8. What should she do if she misses the connection?
Transkript zum Mitlesen öffnen

Ella: Excuse me. I'm meeting my cousin in Westford, and I was planning to take the ten fifteen train. The board says it's cancelled. Is there another way to get there before noon? We're going to a concert, but we want to have lunch first.

Sam: You have two options. The direct train at eleven twenty arrives at twelve ten. Or you can take the ten forty to Brookfield and change there. That gets you to Westford at eleven fifty. The connection is only eight minutes, but both trains use the same platform.

Ella: Then I'll take the earlier connection. I thought it left from platform four, but I can see platform seven on the screen now. Is that correct? And can I still use my ticket? I bought it yesterday for the cancelled service.

Sam: Yes, platform seven is correct. Your ticket is valid on either route today, so you don't need to pay again. Keep an eye on the board in case the platform changes. If you miss the connection, speak to the staff at Brookfield before boarding another train.

Alle Lösungen & Hinweise für Lehrkräfte

Auswahlfragen: 1. Changing travel plans · 2. At 12:10 · 3. It arrives before noon · 4. Platform seven · 5. Speak to station staff.

Lücken: 1. cancelled · 2. eight · 3. platform · 4. valid.

Plus-Antworten:

  1. Her original train is cancelled.
  2. She wants to have lunch with her cousin before a concert.
  3. At 12:10.
  4. At 10:40.
  5. Eight minutes; both trains use the same platform.
  6. Platform seven.
  7. Her ticket is valid on either route today.
  8. Speak to staff at Brookfield before boarding another train.

Basis und Plus nutzen dieselbe Aufnahme. Erst ohne Transkript hören, dann Details bearbeiten und anschließend eine eigene Situation sprechen. Sinngemäße Antworten gelten. Die Klassenstufen sind eine Orientierung nach Lernstand.

4. Kostenlose Arbeitsblätter mit QR-Code

Jeweils zwei A4-Seiten: ein Aufgabenblatt und ein Lösungsblatt mit Transkript und Unterrichtshinweisen. Gib für die Hörübung zunächst nur Seite 1 aus.

Der erste QR-Code führt zur Hörseite ohne Lösungen, der zweite zurück zu den Online-Übungen. Im Unterricht lässt sich die Aufnahme auch gemeinsam über Lautsprecher abspielen.

Deine Hörverstehen-Reihe

Wähle die nächste Übung nach deinem Lernstand: A1 für den Einstieg, A2 für Alltagssituationen B1 für Zusammenhänge oder B2 zum Erschließen von Argumenten und Haltungen.

Zur Hörverstehen-Sammlung

Zur Englisch-Themenübersicht
Footer image

© 2026 Lernmarktplatz,

    • American Express
    • Apple Pay
    • Google Pay
    • Klarna
    • Maestro
    • Mastercard
    • MobilePay
    • PayPal
    • Visa