Collecting a parcel

Englisch · Hörverstehen

Ordne die Angaben zuerst dem richtigen Paket zu. Höre danach auf Ausnahmen bei Öffnungszeiten und auf den Unterschied zwischen eigener und fremder Abholung.

Audiofassung

Beide Fassungen haben denselben Hörtext. Wähle vor dem Start; beim Wechsel bleibt die Hörposition erhalten.

77 Sekunden · KI-generierte Aufnahme · Zwei Stimmen: Lily (Ainsley) und Jack (Grady)

Umgebungsaufnahme: Museum Gallery ambience soft walla calm steps edlarez.wav by visionear · CC0 1.0. Ausschnitt und Mischung angepasst.

Transkript zum Mitlesen

Lily: Hello. I got a message saying my parcel is ready to collect, but I can't find the collection code. It's a birthday present for my brother, so I'd really like to pick it up today. Can you find it using my name?

Jack: Yes, if you show me some photo identification. Let me check. I can see two parcels under your name. One arrived this morning, but the other is still on its way. Which shop did you order from? The parcel we have here is from Green Lane Books.

Lily: That's the right one. The other parcel is a jacket for me, and that can wait. Here's my driving licence. I thought you closed at five, so I rushed over after work. Are you open later on Fridays? That would make collecting things much easier.

Jack: We stay open until seven on Fridays, but we close at five on the other weekdays. Your parcel is here until Tuesday. After that, it goes back to the sender. If someone else collects a future parcel for you, they'll need the collection code and their own photo identification.

Selbst ausprobieren

Üben & prüfen

Höre genau hin und wähle, was du üben möchtest.

↑ Hörtext noch einmal anhören

Wendungen verstehen & selbst anwenden

3. Wendungen verstehen und selbst sprechen

ready to collectzur Abholung bereit

photo identificationein Ausweis mit Foto

still on its waynoch unterwegs

go back to the senderan den Absender zurückgehen

Jetzt du: Spielt eine Paketabholung. Klärt, welche Sendung bereitliegt, wie ihr euch ausweist und wann der Laden schließt.

I got a message saying … / Which parcel …? / Can I use …? / What time do you close?

Ähnliche Angaben auseinanderhalten

Es gibt zwei Pakete und zwei Arten der Abholung. Lege beim Hören jeweils getrennte Notizen an, damit du die Angaben nicht vermischst.

Plus: Offene Fragen zum Weiterüben

Beantworte die Fragen mündlich oder auf Papier. Kurze englische Antworten genügen.

Why can Lily not use the usual collection code?
Why does she want the parcel today?
How many parcels can Jack see under Lily’s name?
Which shop sent the parcel that has arrived?
Which document does Lily show?
How do Friday opening hours differ from other weekdays?
What happens if the parcel is not collected by Tuesday?
What must someone collecting for Lily bring?

Alle Lösungen & Hinweise für Lehrkräfte

Auswahlfragen: 1. Collecting a parcel · 2. The one from the bookshop · 3. Her driving licence · 4. At seven · 5. The code and their own ID.

Lücken: 1. Books · 2. jacket · 3. Tuesday · 4. sender.

Plus-Antworten:

She cannot find it.
It is a birthday present for her brother.
Two: one has arrived and one is still on its way.
Green Lane Books.
Her driving licence.
The shop closes at seven on Fridays and at five on the other weekdays.
It goes back to the sender after Tuesday.
The collection code and their own photo identification.

Basis und Plus nutzen dieselbe Aufnahme. Erst ohne Transkript hören, dann Details bearbeiten und anschließend eine eigene Situation sprechen. Sinngemäße Antworten gelten. Die Klassenstufen sind eine Orientierung nach Lernstand.

4. Kostenlose Arbeitsblätter mit QR-Code

Jeweils zwei A4-Seiten: ein Aufgabenblatt und ein Lösungsblatt mit Transkript und Unterrichtshinweisen. Gib für die Hörübung zunächst nur Seite 1 aus.

Basis

Auswahlantworten, Lückentext mit Wortbank und eine Sprechaufgabe.

Zum kostenlosen Arbeitsblatt Basis

Plus

Offene Fragen zu Hauptaussage, Details und Gründen; anschließend selbst sprechen.

Zum kostenlosen Arbeitsblatt Plus

Der erste QR-Code führt zur Hörseite ohne Lösungen, der zweite zurück zu den Online-Übungen. Im Unterricht lässt sich die Aufnahme auch gemeinsam über Lautsprecher abspielen.

Collecting a parcel: Englisch hören und verstehen