Wait for, listen to oder interested in: Lerne wichtige englische Wortverbindungen mit passenden Beispielen statt mit unsicheren Wort-für-Wort-Übersetzungen.
Drei kurze Aufgaben helfen dir, deinen Startpunkt zu finden. Wenn du unsicher bist, wähle „Weiß ich noch nicht“.
Gib jeweils nur die verlangten Wörter, Zeichen oder kurzen Antworten ein.
Im Deutschen wartest du auf jemanden. Im Englischen heißt es aber wait for someone, nicht wait on someone in dieser Bedeutung. Präpositionen lassen sich deshalb nicht immer Wort für Wort übertragen.
Ich höre Musik.
Wenn du sagst, wem oder was du zuhörst, gehört bei listen die Präposition to dazu.
Ich interessiere mich für Musik.
Die englische Verbindung lautet be interested in.
| Muster | Beispiel | Bauplan |
|---|---|---|
| Verb + Präposition + Ergänzung | We wait for Mia. | wait + for + Person |
| Be + Adjektiv + Präposition + Ergänzung | We are proud of Mia. | are + proud + of + Person |
Im zweiten Muster brauchst du auch eine passende Form von be: She is interested in art. Nicht She interested in art. Bei anderen Sätzen kann vor einem Adjektiv auch ein anderes passendes Verb stehen; hier übst du das häufige Muster mit be.
Die Präposition verlangt eine Ergänzung wie ein Nomen oder Pronomen: wait for the bus, wait for it. Steht eine Tätigkeit als Ergänzung nach der Präposition, verwendest du im geübten Muster eine -ing-Form: interested in learning.
| Verbindung | Bedeutung | Beispiel mit Übersetzung |
|---|---|---|
| listen to | zuhören / etwas hören | Listen to the teacher. – Hör der Lehrkraft zu. |
| wait for | warten auf | We are waiting for the bus. – Wir warten auf den Bus. |
| depend on | abhängen von | The plan depends on the weather. – Der Plan hängt vom Wetter ab. |
| agree with | jemandem zustimmen | I agree with Mia. – Ich stimme Mia zu. |
| ask for | um etwas bitten | Leo asked for help. – Leo bat um Hilfe. |
| belong to | gehören zu / jemandem gehören | This notebook belongs to Leo. – Dieses Heft gehört Leo. |
Die Präposition kann nicht einfach aus dem deutschen Satz übernommen werden. Lerne deshalb nicht nur depend = abhängen, sondern depend on something.
Das heißt nicht, dass ein Verb in jedem Satz dieselbe Präposition haben muss. Auch Listen! und Please wait. sind ohne Ergänzung vollständige Aufforderungen. Sobald du in diesen Mustern angibst, wem du zuhörst oder auf wen du wartest, brauchst du to bzw. for.
| Verbindung | Bedeutung | Beispiel mit Übersetzung |
|---|---|---|
| be interested in | sich interessieren für | I am interested in art. – Ich interessiere mich für Kunst. |
| be good at | gut sein in / bei | Mia is good at chess. – Mia ist gut im Schach. |
| be afraid of | Angst haben vor | Leo is afraid of spiders. – Leo hat Angst vor Spinnen. |
| be proud of | stolz sein auf | We are proud of our team. – Wir sind stolz auf unser Team. |
| be responsible for | verantwortlich sein für | I am responsible for the posters. – Ich bin für die Plakate verantwortlich. |
| be different from | sich unterscheiden von / anders sein als | This task is different from the last one. – Diese Aufgabe ist anders als die vorige. |
Diese Liste zeigt häufige Grundverbindungen. Manche Adjektive haben je nach Bedeutung oder Sprachvariante andere Möglichkeiten. Beispielsweise kommen neben different from auch different to und besonders im amerikanischen Englisch different than vor. Eine Grundform zu lernen bedeutet nicht, dass jede andere Form immer falsch ist.
Bei einer Tätigkeit passt oft eine -ing-Form: Mia is good at drawing. – Mia kann gut zeichnen. I am interested in learning Spanish. – Ich interessiere mich dafür, Spanisch zu lernen.
Nach einer Präposition verwendest du die Objektform des Pronomens: me, you, him, her, it, us oder them.
Wir warten auf Mia und Leo.
Wir warten auf sie.
Them ersetzt die beiden Personen. They wäre hier nicht die passende Form.
Weitere Beispiele: Listen to me. – Hör mir zu. I agree with her. – Ich stimme ihr zu. This belongs to us. – Das gehört uns.
Nach einer Präposition steht in diesen Mustern kein einfacher to-Infinitiv. Die Tätigkeit wird als -ing-Form eingesetzt:
| Muster | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| interested in + -ing | I am interested in learning Spanish. | Ich interessiere mich dafür, Spanisch zu lernen. |
| good at + -ing | She is good at drawing. | Sie kann gut zeichnen. |
| apologise for + -ing | He apologised for arriving late. | Er entschuldigte sich dafür, zu spät gekommen zu sein. |
| look forward to + -ing | I am looking forward to seeing you. | Ich freue mich darauf, dich zu sehen. |
To hat zwei Aufgaben: In I want to see you ist to ein Infinitivzeichen. In I am looking forward to seeing you gehört to als Präposition zur festen Verbindung. Deshalb folgt seeing, nicht see.
„Feste Präposition“ bedeutet nicht, dass zu jedem Verb genau eine Präposition gehört. Vergleiche die Beziehungen:
| Muster | Beispiel | Frage zur Ergänzung |
|---|---|---|
| apologise to someone | I apologised to Mia. | Bei wem entschuldige ich mich? |
| apologise for something | I apologised for the mistake. | Wofür entschuldige ich mich? |
| talk to/with someone | I talked to Mia. / I talked with Mia. | Mit wem spreche ich? |
| talk about something | I talked about the project. | Worüber spreche ich? |
Beides kann in einem Satz vorkommen: I apologised to Mia for the mistake. – Ich entschuldigte mich bei Mia für den Fehler. To nennt die Person, for den Grund.
Auch speak to someone und speak with someone sind gebräuchlich. Deshalb sollte eine Übung nicht ohne weiteren Grund eine dieser beiden Varianten als falsch markieren.
In gewöhnlichen Fragen steht die Präposition häufig am Ende:
Auf wen wartest du?
Wait for bleibt die zugrunde liegende Verbindung.
Wofür interessierst du dich?
Interested in bleibt erhalten, auch wenn das Fragewort vorn steht.
Formell sind andere Stellungen möglich, etwa For whom are you waiting? Für den Alltag sind die gezeigten Muster mit der Präposition am Ende natürlich und üblich.
Ersetze die Ergänzung durch ein Pronomen. Prüfe, welche Wörter zur festen Verbindung gehören.
Hör der Lehrkraft zu.
Die Verbindung lautet listen to someone. To bleibt vor der genannten Person.
Selbst ausprobieren
Mit Erklärungen üben oder dein Wissen testen – du entscheidest.
Schreibe vier Sätze: worauf du wartest, wofür du dich interessierst, worin du gut bist und worauf du dich freust. Mindestens einmal soll nach einer Präposition eine Tätigkeit als -ing-Form folgen. Du darfst Beispiele erfinden.
I am waiting for the bus. I am interested in learning Spanish. I am good at chess. I am looking forward to the weekend.
Learning ist eine Tätigkeit nach in. The bus, chess und the weekend sind Nomen bzw. Nomengruppen.
Bearbeite drei weitere Aufgaben ohne Nachschlagen. Nutze die Rückmeldung, um gezielt weiterzulernen.
Gib jeweils nur die verlangten Wörter, Zeichen oder kurzen Antworten ein.
Die Aufgaben sind unterschiedlich. Die Ergebnisse geben dir eine kurze Orientierung zu deinem Lernstand.
Fachlicher Hintergrund und weitere Übungen: British Council: Verbs and prepositions. Beispiele und Aufgaben sind eigenständig für Lernmarktplatz erstellt.
Passende Materialien zum Thema „Feste Präpositionen nach Verben und Adjektiven“. Wähle aus, was dir beim Üben und Wiederholen hilft.
Diese Materialien ergänzen die Erklärung und unterstützen dich beim Üben und Nachschlagen.
6. Klasse · 7. Klasse · 8. Klasse
Produkt genauer ansehen →Wortschatz und Grammatik gemeinsam üben: Die Aufgaben und Nachschlagemöglichkeiten ergänzen das einzelne Thema. Wähle Aufgaben passend zu deinem Lernstand.
Preise inkl. MwSt. Downloads erhältst du per E-Mail, gedruckte Materialien per Post. Ggf. zzgl. Versandkosten.
