Zwei richtige Möglichkeiten
Das ist das Buch, das ich gestern gekauft habe.
Auch richtig: This is the book that I bought yesterday. I ist das Subjekt von bought; das Buch ist das Objekt.
Englisch · Relativsätze · etwa Klasse 7–9
Manchmal kannst du who, which oder that weglassen. Erkenne die Satzrollen und bilde Contact Clauses sicher.
das Buch, das ich gekauft habe
Manche bestimmenden Relativsätze funktionieren auch ohne Relativpronomen. Solche Sätze heißen Contact Clauses. Entscheidend ist die Aufgabe des Relativpronomens: Ist es im Relativsatz Subjekt oder Objekt?
Das ist das Buch, das ich gestern gekauft habe.
Auch richtig: This is the book that I bought yesterday. I ist das Subjekt von bought; das Buch ist das Objekt.
| Rolle | Beispiel | Prüffrage |
|---|---|---|
| Subjekt | the girl who helped me | Wer half mir? → Das Mädchen. Who ist Subjekt. |
| Objekt | the girl who I helped | Wem half ich? → Dem Mädchen. I ist Subjekt, who ist Objekt. |
Subjekt: Das Relativpronomen bleibt. The girl who helped me is here. – Das Mädchen, das mir geholfen hat, ist hier.
Objekt: Das Relativpronomen darf weg. The girl I helped is here. – Das Mädchen, dem ich geholfen habe, ist hier.
This is the book. I bought it yesterday.
Die Bedeutung bleibt gleich. Das Weglassen ist eine Möglichkeit, keine Pflicht.
the girl who always helps me – das Mädchen, das mir immer hilft. Obwohl nach who zunächst always steht, ist who das Subjekt von helps. Du darfst es nicht weglassen. Prüfe die Rolle im ganzen Relativsatz.
Das Mädchen, das mir geholfen hat, ist hier.
Ohne who fehlt dem Relativsatz sein Subjekt.
Mia, die ich gestern getroffen habe, ist hier.
Hier ist who zwar Objekt, aber der Relativsatz liefert eine zusätzliche Information und steht zwischen Kommas. Who bleibt.
The person that I spoke to was friendly. → The person I spoke to was friendly. – Die Person, mit der ich gesprochen habe, war freundlich. That darf in diesem bestimmenden Relativsatz weg; to bleibt stehen. Es gehört zu speak to someone.
Vergleiche zwei gleichbedeutende Formen. In allen drei Beispielen ist das Weglassen erlaubt.
Das ist das Buch, das ich gestern gekauft habe.
Das Relativpronomen hat hier eine Objektfunktion. I ist das Subjekt des Relativsatzes.
Schreibe zwei bestimmende Relativsätze mit einem Relativpronomen als Objekt. Schreibe jeden Satz anschließend als Contact Clause. Markiere das Subjekt im Relativsatz.
This is the film that we watched. → This is the film we watched.
The cake which she made was delicious. → The cake she made was delicious.
We und she sind die Subjekte der Relativsätze. That und which sind jeweils Objekt und dürfen entfallen.
Einstieg: the girl who helped me und the girl who I helped vergleichen.
Partnerphase: Das Subjekt im Relativsatz markieren und erst dann entscheiden, ob das Relativpronomen wegfallen darf.
Sicherung: Zu jedem Urteil eine Begründung verlangen: „Objekt im bestimmenden Relativsatz“ oder „Subjekt – muss bleiben“.
Zum Nachlesen auf Englisch: British Council · Grammatik. Beispiele und Aufgaben sind eigenständig für Lernmarktplatz erstellt.