Seit wann?
I have had this bikesinceMonday.
Ich habe dieses Fahrrad seit Montag.
Monday ist der Startpunkt.
Englisch · Vergangenheit und Gegenwart · etwa Klasse 6–8
Since und for: Seit wann oder wie lange?
Seit Montag oder seit drei Tagen? Erkenne Startpunkt und Dauer und beschreibe mit dem Present Perfect, was noch immer gilt.
since Monday
for three days
Startpunkt · Dauer
Ein Startpunkt oder eine Dauer?
Im Deutschen heißt es „seit Montag“ und „seit drei Tagen“. Im Englischen unterscheidest du: since nennt den Startpunkt, for die Dauer.
Wie lange?
I have had this bikeforthree days.
Ich habe dieses Fahrrad seit drei Tagen.
Three days ist die Dauer.
Dein Lernziel: Du unterscheidest Startpunkt und Dauer und beschreibst Zustände, die in den Beispielen ausdrücklich bis heute andauern. Wiederhole bei Bedarf zuerst das Present Perfect.
Die Zeitangabe entscheidet
| Since + Startpunkt | For + Dauer |
|---|---|
| since Monday · seit Montag | for three days · seit drei Tagen |
| since 2022 · seit 2022 | for four years · seit vier Jahren |
| since eight o’clock · seit acht Uhr | for two hours · seit zwei Stunden |
| since my birthday · seit meinem Geburtstag | for a long time · seit langer Zeit |
Die Frage bei since lautet: Wann hat es begonnen? Bei for fragst du: Wie viel Zeit ist vergangen?
Auch since yesterday ist möglich: yesterday nennt dann den Anfang eines Zeitraums, der bis jetzt reicht. Das unterscheidet sich von einer einzelnen abgeschlossenen Handlung yesterday.
Eine Zeitlinie, zwei Beschreibungen
Start: 2022heute
Dauer: vier Jahre
Mia has had her bikesince 2022.
Mia has had her bikefor four years.
Beide Sätze beschreiben in dieser festgelegten Situation denselben Zeitraum. Since schaut auf den Anfang, for auf die gesamte Dauer. Die Daten sind Übungsdaten und müssen nicht zum heutigen Kalenderdatum passen.
Schritt für Schritt
- „Seit vier Jahren“ enthält eine Dauer.
- Wähle for.
- Das Fahrrad gehört Mia weiterhin: Hier passt Present Perfect.
- Have als Besitzverb hat die dritte Form had: Mia has had her bike for four years.
Auf Englisch oft Present Perfect statt Präsens
Für die hier geübten Zustände gilt: Sie begannen früher und dauern ausdrücklich noch an. Deshalb verwendest du das Present Perfect:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Ich kenne Ben seit zwei Jahren. | I have known Ben for two years. |
| Sie hat dieses Fahrrad seit Montag. | She has had this bike since Monday. |
| Wir sind seit einer Stunde hier. | We have been here for an hour. |
Bei has had haben die beiden Wörter verschiedene Aufgaben: has ist das Hilfsverb, had das Past Participle des Besitzverbs have.
Mit How long nach der Dauer fragen
How longhaveyouknownBen?
Wie lange kennst du Ben schon? Mögliche Antworten: For two years. oder Since 2024. Du kannst also mit einer Dauer oder einem Startpunkt antworten.
Abgrenzung: Bei andauernden Tätigkeiten begegnet dir auch das Present Perfect Progressive: I have been waiting for an hour. Hier üben wir gezielt Zustände mit known, had und been. Diese passen gut zum Present Perfect Simple.
Since mit einem Satz – und for in anderen Zeiten
Ein Ereignis kann den Anfang markieren
I have known Mia since we started school. – Ich kenne Mia, seit wir eingeschult wurden. Nach since steht hier ein kurzer Satz im Simple Past. Der Beginn liegt in der Vergangenheit; das Kennen dauert weiter an.
For legt die Zeitform nicht fest
| Englisch | Bedeutung |
|---|---|
| I have had this bike for two years. | Ich habe das Fahrrad seit zwei Jahren; hier ausdrücklich noch immer. |
| I had that bike for two years. Then I sold it. | Ich hatte das Fahrrad zwei Jahre lang und habe es danach verkauft. |
For heißt je nach Zusammenhang „seit“ oder „lang“. Es kann auch in anderen Zeitformen stehen. Frage deshalb zusätzlich, ob der Zustand noch andauert oder abgeschlossen ist.
Since kann auch „weil/da“ bedeuten. Auf dieser Seite geht es nur um die zeitliche Bedeutung „seit“.
Zeit-Explorer: Derselbe Zeitraum, zwei Blickwinkel
Alle Beispiele spielen in der jeweils angegebenen Situation. Wechsle zwischen Startpunkt und Dauer.
She has had this bikesince 2022.
Sie hat dieses Fahrrad seit 2022.
Gleicher Kalendertag 2022 und 2026; sie hat es weiterhin. Since nennt den Startpunkt.
Typische Fehler vermeiden
Falsch: since three days
Richtig: for three days → Three days ist eine Dauer.
Richtig: for three days → Three days ist eine Dauer.
Falsch: for Monday
Richtig: since Monday → Monday bezeichnet in diesem Beispiel den Startpunkt.
Richtig: since Monday → Monday bezeichnet in diesem Beispiel den Startpunkt.
Falsch: I know Ben since 2024.
Richtig: I have known Ben since 2024. → Du kennst Ben seit damals und weiterhin: Present Perfect.
Richtig: I have known Ben since 2024. → Du kennst Ben seit damals und weiterhin: Present Perfect.
Falsch: She has have this bike for a year.
Richtig: She has had this bike for a year. → Nach has brauchst du das Past Participle had.
Richtig: She has had this bike for a year. → Nach has brauchst du das Past Participle had.
Startpunkt und Dauer anwenden
3 · Zwei Sätze zur gleichen Zeitspanne
Erfinde einen Beginn und einen heutigen Zeitpunkt. Beschreibe denselben noch andauernden Zustand einmal mit since und einmal mit for. Prüfe deine Rechnung.
Ein mögliches Beispiel ansehen
Beginn: 9 Uhr. Jetzt: 12 Uhr desselben Tages. Wir sind noch hier.
We have been here since nine o’clock.
We have been here for three hours.
Wir sind seit neun Uhr beziehungsweise seit drei Stunden hier.
Für den Unterricht: Start und Strecke markieren
Einstieg: Auf einer Zeitlinie einen Anfang und heute markieren.
Partnerphase: Einmal den Startpunkt zeigen und since verwenden, einmal die ganze Zeitspanne zeigen und for verwenden.
Abschluss: Einen abgeschlossenen Zeitraum ergänzen und erklären, warum for allein keine Zeitform vorgibt.
Passend dazu weiterlernen
Zum Nachlesen auf Englisch: British Council · Grammatik. Beispiele und Aufgaben sind eigenständig für Lernmarktplatz erstellt.