Ein paar Fragen oder nur wenige Fragen? Verstehe, wie Zählbarkeit und ein kleines a die passende Mengenangabe bestimmen.
Drei kurze Aufgaben helfen dir, deinen Startpunkt zu finden. Wenn du unsicher bist, wähle „Weiß ich noch nicht“.
Gib jeweils nur die verlangten Wörter, Zeichen oder kurzen Antworten ein.
Ein paar Ideen · ein wenig Zeit
We have a few ideas. – Wir haben ein paar Ideen. We have few ideas. – Wir haben nur wenige Ideen. Beide Sätze sprechen über eine kleine Anzahl, setzen aber einen anderen Schwerpunkt.
Wir haben ein paar Ideen.
Der Blick liegt darauf, dass einige Ideen da sind.
Wir haben nur wenige Ideen.
Die geringe Anzahl wird hervorgehoben; im Kontext kann sie als knapp erscheinen.
| Nomenart | Einige / etwas ist vorhanden | Nur wenige / wenig |
|---|---|---|
| Zählbar im Plural | a few ideas – ein paar Ideen | few ideas – nur wenige Ideen |
| Unzählbar als Menge | a little time – ein wenig Zeit | little time – wenig Zeit |
Few und a few: vor zählbaren Nomen im Plural, etwa chairs, questions oder apples. Little und a little: vor unzählbaren Mengenwörtern, etwa water, money oder time.
„Zählbar“ meint die englische Verwendung. Money ist hier unzählbar, obwohl du Münzen zählen kannst: a little money, aber a few coins. Ebenso: a little time, aber a few minutes.
Wir haben noch ein wenig Zeit, bevor der Bus abfährt.
Es ist etwas Zeit vorhanden; vielleicht können wir noch kurz sprechen.
Wir haben nur wenig Zeit, bevor der Bus abfährt.
Der Satz hebt die Knappheit hervor; wir sollten uns eher beeilen.
Few und little sind nicht einfach gleichbedeutend mit no oder none. Sie betonen eine geringe Anzahl oder Menge. Für „gar kein Wasser“ kannst du klar no water sagen.
Auch „positiv“ und „negativ“ sind hier keine Urteile über gute oder schlechte Dinge: few mistakes bedeutet wenige Fehler – das kann erfreulich sein. Mit a few wird eine kleine vorhandene Anzahl hervorgehoben; ohne a die geringe Anzahl.
Du willst sagen: „Wir haben ein paar Fragen.“
Bei „Wir haben nur wenig Wasser“ ist water unzählbar. Du betonst die geringe Menge: We have little water.
| Ausdruck | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| only a few / only a little | nur ein paar / nur ein wenig | We have only a few chairs. |
| very few / very little | sehr wenige / sehr wenig | There is very little water left. |
| a few of the … | einige aus einer bestimmten Gruppe | A few of the students are outside. |
| a little of the … | ein kleiner Teil einer bestimmten Menge | Use a little of the milk. |
Vor einem Nomen ohne weitere Bestimmung steht normalerweise kein of: a few students, nicht a few of students. Bei einer bestimmten Gruppe kann es heißen a few of my friends oder a few of them.
Little kann auch klein bedeuten: a little dog ist ein kleiner Hund. Hier beschreibt little die Größe des Hundes und ist keine Mengenangabe wie a little water.
Wähle zuerst das Nomen und dann den Schwerpunkt. Vergleiche Form und Bedeutung.
Wir haben ein paar Ideen.
Hier steht im Vordergrund, dass eine kleine Anzahl bzw. Menge vorhanden ist. Daraus folgt noch nicht automatisch, dass sie für jeden Zweck ausreicht.
Selbst ausprobieren
Mit Erklärungen üben oder dein Wissen testen – du entscheidest.
Schreibe vier Sätze zur Vorbereitung eines Picknicks: ein paar Äpfel, ein wenig Wasser, nur wenige Becher und nur wenig Zeit. Ergänze bei einem Satz, was das für eure Planung bedeutet.
We have a few apples. We have a little water. We have few cups, so we need more for the group. We have little time.
Die zusätzliche Aussage über die Becher erklärt, warum ihre geringe Anzahl für dieses Picknick ein Problem ist.
Bearbeite drei weitere Aufgaben ohne Nachschlagen. Nutze die Rückmeldung, um gezielt weiterzulernen.
Gib jeweils nur die verlangten Wörter, Zeichen oder kurzen Antworten ein.
Die Aufgaben sind unterschiedlich. Die Ergebnisse geben dir eine kurze Orientierung zu deinem Lernstand.
Fachlicher Hintergrund und weitere Übungen: British Council: Quantifiers. Beispiele und Aufgaben sind eigenständig für Lernmarktplatz erstellt.
