„Ich bin“ oder „ich habe“? Lerne die Formen von être und avoir, bilde eigene Sätze und finde heraus, warum dein Alter im Französischen zu „haben“ gehört.
Etwa 25–35 MinutenMit Beispielen und ÜbersetzungenKurzcheck + Übungen + Abschlusscheck
être
avoirUnsicher beim Einstieg?3 Aufgaben im freiwilligen Kurzcheck
Was kannst du schon?
Drei Fragen zeigen dir, wo du anfangen kannst. Du musst noch nichts können – wähle bei Bedarf „Weiß ich noch nicht“.
Je suis à Paris. = Ich bin in Paris. Zu je gehört suis.
Nous avons un chien. = Wir haben einen Hund. Zu nous gehört avons.
Für das Alter verwendest du avoir: J’ai douze ans.
02 · Verstehen
Être oder avoir: Was möchtest du sagen?
Être bedeutet sein, avoir bedeutet haben. Beide Verben brauchst du ständig: um zu sagen, wer du bist, wo du bist oder was du hast. Das Präsens ist die Gegenwartsform.
Être – sein
Du sagst, wer oder wie jemand ist oder wo sich jemand befindet.
Jesuisà Paris.
Ich bin in Paris.
Tu es sympa.
Du bist nett.
Avoir – haben
Du sagst, was jemand hat. Dazu kommen feste Wendungen, etwa für das Alter.
J’aiun vélo.
Ich habe ein Fahrrad.
Nous avons un chien.
Wir haben einen Hund.
Dein Lernziel: Du wählst zwischen être und avoir, setzt die passende Verbform zum Subjekt ein und verwendest einfache Wendungen wie j’ai douze ans richtig.
Die Wörter être und avoir sind die Grundformen, auch Infinitive genannt. Im Satz passt du das Verb an das Subjekt an: An die Person oder Sache, über die du sprichst. Diese Anpassung heißt konjugieren.
Beide Verben sind unregelmäßig. Ihre Formen lernst du am besten als kleine Paare: je suis – j’ai, tu es – tu as.
Präsens: sein und haben
Personalpronomen
être
avoir
je / j’ich
suis
ai
tudu
es
as
il / elle / oner / sie / man, wir
est
a
nouswir
sommes
avons
vousihr / Sie
êtes
avez
ils / ellessie (Mehrzahl)
sont
ont
Warum heißt es j’ai?
Vor einem Vokal wird je zu j’. Deshalb schreibst du j’ai, nicht je ai. Vor suis bleibt je stehen: je suis.
On und vous
On kann „man“ heißen und wird im Alltag oft für „wir“ verwendet. Das Verb bleibt in der Einzahl: on est / on a.
Vous heißt „ihr“ oder höflich „Sie“. In beiden Fällen gilt: vous êtes / vous avez.
Ils steht für eine männliche oder gemischte Gruppe; elles für eine rein weibliche Gruppe. Beide haben dieselben Verbformen: sont und ont.
Mini-Aufgabe: Ersetze Lina et Emma durch ein Personalpronomen: Lina et Emma sont à Paris.
Lösung und Begründung
Elles sont à Paris.
Lina und Emma sind zwei weibliche Personen. Deshalb ersetzt du die Namen durch elles; die Verbform sont bleibt gleich.
So bildest du einen Satz
Du gehst in drei Schritten vor: Subjekt erkennen → Verb auswählen → passende Form einsetzen. Für einen einfachen Aussagesatz kannst du dich an diesem Muster orientieren:
Subjekt + Verbform + Ergänzung
1
Wer ist gemeint?
„Wir“ heißt nous. Das ist dein Subjekt.
2
Sein oder haben?
Du möchtest sagen: „Wir haben ein Buch.“ Für „haben“ brauchst du avoir.
3
Welche Form gehört dazu?
Zu nous gehört avons. „Ein Buch“ heißt un livre.
Nousavonsun livre.
Wir haben ein Buch.
Auch ein Name kann das Subjekt sein
Lina kannst du durch elle ersetzen. Deshalb gilt: Lina est à Lyon. Bei Lina et Emma sind es mehrere Personen: Lina et Emma sont à Lyon.
Merke: Nach dem Subjekt steht die passende Verbform. Nicht nous avoir, sondern nous avons; nicht tu être, sondern tu es.
Schon weiter? Einen Satz verneinen
In der geschriebenen Standardsprache steht ne … pas um die konjugierte Verbform. Vor einem Vokal wird ne zu n’.
Je ne suis pas à Paris. = Ich bin nicht in Paris.
Je n’ai pas douze ans. = Ich bin nicht zwölf Jahre alt.
Die Verneinung hat bei Artikeln zusätzliche Regeln. Hier merkst du dir zunächst nur die Stellung um das Verb.
Beim Alter heißt es im Französischen „haben“
Im Deutschen sagst du „Ich bin zwölf Jahre alt“. Im Französischen verwendest du dafür avoir: Wörtlich „Ich habe zwölf Jahre“.
Französisch denkt beim Alter an „haben“
Vergleiche die beiden Aussagen. Der deutsche Satz beginnt gleich, die französischen Verben unterscheiden sich.
Eine Eigenschaft
Jesuisgrand.
Ich bin groß.
Suis gehört zu être. Du beschreibst, wie du bist.
Eine Altersangabe
J’aidouze ans.
Ich bin zwölf Jahre alt.
Ai gehört zu avoir. Wörtlich: Ich habe zwölf Jahre.
So erkennst du das Muster: Entscheide zuerst nach der Bedeutung: Eigenschaft → être; Altersangabe → avoir.
J’aidouze ans.
Ich bin zwölf Jahre alt.
Auch einige andere Wendungen übersetzt du nicht Wort für Wort:
Häufige Wendungen mit avoir
Französisch: J’ai douze ans.
Deutsch
Ich bin zwölf Jahre alt.
Französisch: J’ai faim.
Deutsch
Ich habe Hunger.
Französisch: J’ai soif.
Deutsch
Ich habe Durst.
Französisch: J’ai chaud.
Deutsch
Mir ist warm.
Französisch: J’ai froid.
Deutsch
Mir ist kalt.
Französisch: J’ai peur.
Deutsch
Ich habe Angst.
Die Wendung bleibt, aber das Verb verändert sich mit der Person: Tu as froid. = Dir ist kalt. Nous avons faim. = Wir haben Hunger.
Probier es selbst: Sage „Sie ist dreizehn Jahre alt“. „Dreizehn“ heißt treize.
Lösung ansehen
Elle a treize ans.
Für das Alter brauchst du avoir. Zu elle gehört a.
Satzbau-Explorer: Wer ist oder hat etwas?
Wähle eine Person und eine Aussage. Beobachte, wie sich die Verbform ändert. Sage den Satz laut und erkläre, warum du être oder avoir brauchst.
Person
Was möchtest du sagen?
Jesuisà Paris.
Ich bin in Paris.
Einen Aufenthaltsort gibst du hier mit être an. Zu je gehört suis.
Typische Fehler erkennen
Falsch:Je ai un vélo. Richtig:J’ai un vélo. Vor ai wird je zu j’. Der Apostroph gehört dazu.
Falsch:Tu est à Paris. Richtig:Tu es à Paris. Tu es ohne t; il/elle/on est mit t.
Falsch:Je suis douze ans. Richtig:J’ai douze ans. Altersangaben stehen mit avoir.
Achtung:Ils sont heißt „sie sind“, ils ont heißt „sie haben“. Ils sont à Paris. – Sie sind in Paris. Ils ont un chien. – Sie haben einen Hund.
Genau schreiben: Der Akzent gehört zu être und vous êtes. Il a („er hat“) steht ohne Akzent; à Paris („in Paris“) mit Akzent.
Das nimmst du mit
Être = sein:je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont.
Avoir = haben:j’ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont.
Alter:J’ai douze ans. – Ich bin zwölf Jahre alt.
Selbst ausprobieren
Üben & prüfen
Mit Erklärungen üben oder dein Wissen testen – du entscheidest.
Jetzt bist du dran
Übe zuerst die Formen und dann ganze Sätze. Du bekommst Rückmeldungen und kannst jede Lösung mit Begründung aufklappen. Gerade und typografische Apostrophe werden beide akzeptiert. Akzente gehören zur richtigen Schreibweise.
1 · Die passende Verbform
Ergänze nur die fehlende Form. Das Verb steht in Klammern.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
suis – Zu je gehört suis: Je suis à Lyon.
as – Zu tu gehört as: Tu as un livre.
est – Zu elle gehört est: Elle est à Paris.
avons – Zu nous gehört avons.
êtes – Zu vous gehört êtes. Vergiss den Zirkumflex auf ê nicht.
ont – Zu ils gehört ont. Sont gehört zu être.
2 · Übersetze den ganzen Satz
Nutze die Wörter aus dem Hinweis. Ein Punkt am Ende ist möglich, aber nicht nötig.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
Je suis à Paris. – Je suis à Paris. Für den Aufenthaltsort brauchst du hier être.
J’ai un vélo. – J’ai un vélo. Je wird vor ai zu j’.
Elle a treize ans. – Elle a treize ans. Die Altersangabe braucht avoir.
Nous avons faim. – Nous avons faim. Auch On a faim. ist im Alltag für „Wir haben Hunger“ möglich.
3 · Ein kleiner Vorstellungstext
Setze die passenden Formen ein. Lies anschließend den vollständigen Text laut.
Lösungen mit Erklärungen öffnen
ai – J’ai douze ans. Das Alter steht mit avoir.
suis – Je suis à Lyon. Zu je gehört suis.
avons – Nous avons un chien. Zu nous gehört avons.
4 · Schreibe drei Sätze über dich
Sage, wo du bist, wie alt du bist und was du hast. Du kannst auch eine Person erfinden. Verwende mindestens einmal être und einmal avoir.
Musterlösung und Selbstkontrolle
Je suis à Berlin. J’ai treize ans. J’ai un vélo.
Ich bin in Berlin. Ich bin dreizehn Jahre alt. Ich habe ein Fahrrad.
Passt die Verbform zu je?
Hast du beim Alter avoir verwendet?
Hast du j’ai mit Apostroph geschrieben?
Deine Sätze dürfen anders lauten. Entscheidend sind die passenden Formen und eine sinnvolle Aussage.
Wie sicher bist du jetzt?
Jetzt kommen drei neue Aufgaben zu denselben Fähigkeiten. Löse sie ohne Nachschlagen und vergleiche deinen Stand mit dem Einstieg.
Lösungen mit Erklärungen
Vous êtes à Lyon. = Ihr seid in Lyon / Sie sind in Lyon.
Elles ont un chat. = Sie haben eine Katze.
Für das Alter verwendest du avoir: Il a treize ans.
Fortschritt auf diesem Gerät merken
Optional: Deine Antworten bleiben zunächst nur für diese Sitzung erhalten.
Lehrplanbezug: LehrplanPLUS · Französisch als zweite Fremdsprache (u. a. Präsens, être/avoir und Angaben zur eigenen Person). Erklärungen, Beispiele und Aufgaben sind eigenständig für Lernmarktplatz erstellt.